其實差不多，或許會有些歌詞音會適應一下，音樂音階，有小小不正音，以適應音樂。

想學粵語，是有不小的難度。

粵語白話9個調，6個音。想學好難度係數很高。

想透過歌曲學習粵語白話，

盤他推薦。

粵曲

理由

第一，歌曲較慢。

第二，發音清晰。比較純正的白話。

第三，可以多瞭解嶺南文化。

盤他覺得是最適合的，可以透過模仿口型，每個字都演唱的較慢，能很好的去模仿發音，也能糾正發音。

如果不喜歡的粵曲的，可以聽80年代的粵語歌曲去學。儘量挑選慢歌去學習。

粵語是嶺南古蒼梧國百越語，有六個音高，但加上頓錯性的差異，就能分出九聲！

這九聲為：陰平，陰上，陰去，陽平，陽上，陽去，陰入，中入，陽入 而普通話才有四個音，把粵語列入漢方言真的是可笑之至！而且又把壯侗語分為漢藏語系更無腦！試想一下四調的普通話怎麼可能把六八調的語言列為自己一族呢？那些建國的語言學家出於什麼目的去混淆黑白呢？壯侗語、粵語閩南語、潮州話包括浙江溫州話都屬百越語。

粵語歌和平時說出來的都一樣，只不過提問題的對於粵語太缺乏瞭解了。要怎麼學會粵語？只能告訴你去粵語區住看你語言天賦，也許幾個月幾年就學會，也許一輩子也學不會，知道為什麼嗎？因為常說四調普通話的人沒語言天賦，去多學幾個調的語言就像爬珠峰。