問題：“爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺”其中的“爭”應該怎麼讀？為什麼會有爭議？

李清照的如夢令，常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。其中的"爭"有人說讀zheng，有人說讀zen。到底應該怎麼讀，誰能給個權威的答案？

......

前言

爭渡還是zen渡？乍一看會覺得很奇怪，哪裡出來的zen渡？既然有人說，自然就有出處。老街看了一下康熙字典的記錄，估計題主的zen就是從古韻裡得出的結論。

一、爭的古韻發音

《集韻》甾耕切，音箏。甾zī，耕geng，組合以後發zeng？

《唐韻》側莖切，側同仄ze，莖jing，反切後，zing？

還有一個是四聲，去聲：又《集韻》側逬切，箏去聲。意義相同。

二、爭渡

我們今天肯定是讀爭zheng渡，zen的發音也許在某處的方言裡存在，老街就不知道了

李清照的《如夢令》

常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。三、消失的讀音

古韻的有些發音今天沒有對映的字了，例如斜，《唐韻》似嗟切，類似於sia。不過我們現在習慣於讀xia。例如杜牧的《山行》：

遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。結語

我們閱讀古詩詞的時候，會發現今古音韻不同的情況非常多，例如入聲韻：發、闊、月、雪、物、壁，除非你的家鄉話裡有入聲字， 否則怎麼讀都感覺不押韻。

有些字例如：斜，我們知道讀作xia來押韻。這種情況還是以押韻為佳。

還有些字本身不在押韻的位置，讀起來其實影響不到音韻的美感，完全不妨礙用普通話來閱讀。