岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停 —— 唐 · 李白《將進酒·君不見》臣子恨，何時滅 —— 宋 · 岳飛《滿江紅·寫懷》歸來見天子，天子坐明堂 —— 南北朝 · 佚名《木蘭詩 / 木蘭辭》梨園弟子白髮新，椒房阿監青娥老 —— 唐 · 白居易《長恨歌》樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子 —— 唐 · 白居易《長恨歌》聞道漢家天子使，九華帳裡夢魂驚 —— 唐 · 白居易《長恨歌》

1、岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。 —— 唐 · 李白《將進酒·君不見》

譯文：岑夫子，丹丘生啊，請二位快點喝酒吧，舉起酒杯不要停下來。

2、臣子恨，何時滅。 —— 宋 · 岳飛《滿江紅·寫懷》

譯文：臣子憤恨，何時才能泯滅。

3、歸來見天子，天子坐明堂。 —— 南北朝 · 佚名《木蘭詩 / 木蘭辭》

譯文：歸來朝見天子，天子坐上殿堂（論功行賞）。

4、樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。 —— 唐 · 白居易《長恨歌》

譯文：玲瓏剔透樓臺閣，五彩祥雲承托起。天仙神女數之不盡，個個風姿綽約。

5、梨園弟子白髮新，椒房阿監青娥老。 —— 唐 · 白居易《長恨歌》

譯文：戲子頭已雪白，宮女紅顏盡褪。