回覆列表
-
1 # 你不會是來搞笑的吧
-
2 # 紫雨傘的傳說
四大名著在美國影響力不大，其輻射圈僅僅限於華人圈，以及一些精通中文的美國學者！東西文化差異太大，一些美華人很難接受中國的文化！
-
3 # 皛舒
四大名著的貢獻
《紅樓夢》中國歷史文化的“百科全書”。
《三國演義》歷史軍事思想案例。
《西遊記》神怪娛樂。
《水滸傳》沒什麼貢獻。
-
4 # 吳鴻偉920
外華人拍過西遊記，雖然和原著有出入，但是四大名著對國外的影響可見一斑，外華人看四大名著，說明他們要了解中國，只是怕他們看不懂，華人的文化在一言一行，舉手投足之間傳遞，吃飯還講究主位，次位呢何況家國大事。中國的四大名著各有深意，許多都是言語之外的東西，如華人的字一樣，有象形，有會意，都有所指，言有盡而意無窮的東西很多，沒有幾十年的功夫怕是隻能看見皮毛啦。
-
5 # 樂天派周先俊
四大名著是炎黃文明史上的傳奇華章，集軍事、政治、封建族史、神活傳說，尚武精神等全面知識。在大中華家喻戶曉。在世界上最為出名而影響力最大的是三國。
在東南亞地區，評價最高的是紅樓夢，傳播範圍最廣的是三國演義，水滸、西遊也很廣。
但在歐美，中國小說的讀者都少之又少，只有研究者和學者才看些。評價最高、影響最大的是紅樓夢（很多院校的研究中國文化的必讀書）。其次是水滸傳，評價次之。 三國影響力最小，很多人認為挺多算是歷史記事，很難算是小說，人名多，也記不住，難分清。只有有些追根溯源的日本遊戲愛好者能去查查這些人物出自中國的某部書，但也不會去讀原著。
西遊記可以說是外華人最想接觸的中國名著，因為其中的故事情節使外國友人很是感興趣，但是影響卻不大，因為中西方的文化差異，在他們看來中國文化是很難理解的。