回覆列表
-
1 # 茶詩
-
2 # 風箏m82
白居易的《長恨歌》:“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願做比翼鳥,在地願為連理枝。天長地久有盡時,此恨綿綿無絕期。” 這首詩纏綿悱惻,悽婉動人,生動的講述了唐玄宗和楊貴妃的愛情悲劇。每次讀這兩句,都讓我有種心痛的感覺。我們現代有多少愛情又何嘗不是迫不得已,兩情相悅卻不能長相廝守!
“樹欲靜而風不止,子欲養而親不待,”這句出自《韓詩外傳》。樹希望靜止下來停歇。風卻不停吹來,讓樹不得安寧;子女想要贍養父母雙親的時候,父母卻早已離開人世。“風樹之悲”來比喻喪失雙親之痛和未能早日盡孝的無奈和悲哀。
讓我想到的很難過的有很多,在此就說這兩段,一個愛情之痛,一個親情之痛。希望所有人擁有了愛情就要好好珍惜,趁父母還健康,多盡點孝道,人活一生不易,且行且珍惜吧!
這首唐代詩人獨孤及的《和贈遠》,讓我緬懷至今。 和贈遠憶得去年春風至,中庭桃李映瑣窗。美人挾瑟對芳樹,玉顏亭亭與花雙。今年新花如舊時,去年美人不在茲。借問離居恨深淺,只應獨有庭花知。
我大概十七八歲的時候看到這首詩,就覺得這首詩寫得真好啊。其意也慼慼,其情也慼慼,其景也慼慼,所以就讓人覺得特別傷感難過。我現在啊,早已不是那個多愁善感的年紀了,可一想到就難過的詩句——就心有起伏的詩,依然是非這首了。
說,我還記得去年春天剛到的時候啊,庭院中間開滿了桃花啊、李花啊。伊人懷裡抱著瑟面對著開滿花的樹,她那麼好看,她的樣子和花兒一樣。今年院子裡的花兒又開了,可我卻看不到伊人對著花樹彈瑟的情景了。人間事啊,多多少少盡是離愁別恨,我經歷了那麼多,可是論這世間事的瞭解,也就只有那庭院中間一年復一年開開落落的花兒知道了。
因為網上找不到對這首詩確切的翻譯,我只能自己稍稍翻譯一下。有那麼多不足的地方還望大家指教。
仔細想想,至今到初讀這首詩的時候已過去將近十年,可讀起來仍是唏噓不已。將近十年的時間,雖然一直身處學校這個環境,但也真是錯過了一些人,錯過了一些事。