chun ri ke huai ming yu qian

春 日 客 懷 〔明〕 於 謙

nian nian ma shang jian chun feng

年 年 馬 上 見 春 風

hua luo hua kai zui meng zhong

花 落 花 開 醉 夢 中

duan fa jing shu qian lǚ bai

短 發 經 梳 千 縷 白

shuai yan jie zui yi shi hong

衰 顏 借 醉 一 時 紅

li jia zi shi xun chang shi

離 家 自 是 尋 常 事

bao guo jian wu chi cun gong

報 國 漸 無 尺 寸 功

xiao se xing nang jun mo xiao

蕭 澀 行 囊 君 莫 笑

du liu chang jian yi qing kong

獨 留 長 劍 倚 晴 空