Mogao Grottoes is situated 25km southeast of Dunhuang city, Gansu province,in Daquan river valley at the foot of Echoing-sand Mountain facing Sanwei Mountain.
莫高窟位於甘肅省敦煌市東南25公里處,在鳴沙山腳下的大泉河谷鍾,面朝三危山。
On the cliff face over 1 600m long from south to north 492 caves survived the time,various in size and clustered higher or lower all over the cliff.
在懸崖上從南到北1 600多米,492洞穴長倖存下來,規模不同,或高或低的聚集在懸崖上。
In the caves are vivid statues,elegant apsaras, amazing murals ,and exquisitely arranged lotus bricks, creating a holy world of Buddhism.
Mogao Grottoes is situated 25km southeast of Dunhuang city, Gansu province,in Daquan river valley at the foot of Echoing-sand Mountain facing Sanwei Mountain.
莫高窟位於甘肅省敦煌市東南25公里處,在鳴沙山腳下的大泉河谷鍾,面朝三危山。
On the cliff face over 1 600m long from south to north 492 caves survived the time,various in size and clustered higher or lower all over the cliff.
在懸崖上從南到北1 600多米,492洞穴長倖存下來,規模不同,或高或低的聚集在懸崖上。
In the caves are vivid statues,elegant apsaras, amazing murals ,and exquisitely arranged lotus bricks, creating a holy world of Buddhism.
洞穴中是栩栩如生的雕像,優雅的飛天,神奇的壁畫,和精巧安排的蓮花磚,建立了一個神聖的佛教的世界。