回覆列表
-
1 # 品味人生
-
2 # 半城柳色月黃昏
兩廂情願:指雙方都願意,互不勉強。
兩相情願與兩廂情願這兩個含義是相同的,只是古代多用“廂”,現代多用“相”。兩相情願可以等價兩廂情願。
兩廂情願典故出處:明·施耐庵《水滸》:“智深大笑道:‘太公;你也是個痴漢;既然不兩廂情願;如何招贅做個女婿?’”。
【近義詞】同心同德、兩全其美、皆大歡喜、自覺自願
【反義詞】大相徑庭、一廂情願
一廂情願:廂:方面一相情願和一廂情願寫這個成語原來用“一廂”,現在一般都用“一相”了,“一相”指一邊,比喻一方面。這個成語意思是指單方面願意,另一方面不願意。例如,你這是一相情願,對方並不同意。--------------------------------------------------------------------------------《佛語典故》一廂情願【典故】有位愚人到城市遊逛,偶然看到了國王的女兒,美若仙女的公主令他難以忘懷,回家以後就得了相思病,茶不思、飯不想,沒多久,竟然臥病不起。親友們紛紛前來探望,他告訴大家生病的原因,並且說:「如果不能娶公主為妻,恐怕我會性命難保。」為了挽救他的生命,親友們假意許諾道:「我們可以幫你的忙,替你去向公主求婚。」愚人聽了這番話,病情果然好多了。過了幾天,愚人向親人打聽求婚的結果,親友們只好說:「公主不同意嫁給你。」誰知愚人聽了,竟高興得笑了起來,說:「這就好辦了,只要我再進城一趟,她就答應了。」【意義】「一廂情願」又作「一相情願」,用來指單方面做如意的想法,毫不考慮別人是否願意;也泛指辦事時全憑主觀想法,不考慮客觀條件。人與人相處,須要從交流中培養默契,從默契中建立共識,有了共識,才會有好結果,否則,「一廂情願」,只是浪費時間,又浪費心力。【出處】《百喻經》。這個典故不知道是不是一廂情願的正解,但也算是相關吧。