首頁>Club>
1
回覆列表
  • 1 # 無所謂51635

    女本位主義(Gynocentrism)在網上有這麼幾個有代表性的定義,如下(業餘翻譯水平,不喜勿噴)

    1) 來自Wiki:Gynocentrism refers to a dominant or exclusive focus on women in theory or practice; orto the advocacy of this. Anything can be considered gynocentric when it is concernedexclusively with a female (or specifically a feminist) point of view.譯:女本位主義指一切純粹只以女人為出發點和優先考慮的思想和行為,或者對此的推波助瀾。任何只從女人立場觀念出發的價值取向都可被視為女本位。

    2) 來自Merriam-WebsterGynocentrism: dominated by or emphasizing feminine interests or a feminine point ofview譯:由女人利益和觀點立場所主導且對其過分強調的價值

    3)來自Urban Dictionary:Gynocentrism: Always putting the woman first even if it is to the detriment of others.Often results in female supremacy.譯:女本位主義是指不惜以有損男人利益為代價的絕對婦人優先,其經常導致女人凌駕於男人至上。

    透過以上幾個定義,可以大概總結出什麼是女本位主義,女本位指的是整個社會從政治、經濟、文化以至於思想觀念,價值觀,行為以及社會生活的方方面面都以女人的利益和觀點立場作為唯一的立足點和考量,帶來的是對男性利益的損害和男性訴求的貶低。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 手洗過衣服後為什麼會變得皺皺的?