T-Bag把胳膊塞到珍納特嘴裡，不讓她喊出聲來。麥克藏在窗邊。一位女警官到了前門：“媽媽，你在家麼？”珍納特的女兒安喊道。她沒聽見動靜，失望地轉過身去，一下子看見了門口的玻璃碎片，意識到家裡出事了。她把手放在手槍上，慢慢地走進房子。林肯等人屏住了呼吸。

麥克大口地喘著氣，設法想出辦法來。珍納特從T-Bag手中掙脫出來，大聲尖叫。安拔出手槍，進了房間，她盯著麥克。蘇克雷從她身後撲了上去，她一肘把他擊翻在地。但林肯把她打倒了，奪下了她的槍。　　

馬霍和萊爾去五金店察看現場。萊爾很懷疑他們早就逃遠了，但馬霍知道，只要那五百萬還在這小鎮，逃犯們就不可能離開。馬霍看著一間審訊室，特納坐在桌邊：“拷問他，他會告訴我們一切。”

麥克焦灼地踱來踱去：“現在我們處處都有麻煩了。”T-Bag說，他們把那兩個女人綁在廚房椅子上，本身就已經是很嚴重的罪行，他們只有一不做二不休把計劃進行到底。麥克回到廚房，向兩位俘虜道歉，保證不傷害他們，並要蘇克雷好好地看著他們。　　

凱勒曼告訴金警官，莎拉似乎在懷疑他什麼。金說警方和莎拉都瞭解凱勒曼，知道他是什麼人。莎拉走進州長的辦公室，看見了布魯斯-貝納特。布魯斯告訴她白宮撤回了給他的副總統提名。莎拉覺得安心了。