翡翠葉子是翡翠中一件經常見到的翡翠雕刻題材，樹葉可以說是自然界中最常見的一種事物，不過它卻是生命、希望、青春與和平的象徵。西方有句名言：“世界上不存在兩片完全相同的葉子”，樹葉具有獨一無二的“唯一性”。

一 樹葉會隨著季節而凋落，如果能把葉子栩栩如生的用翡翠來表達，那麼翡翠樹葉一年四季都是常青的。而當樹葉遇到翡翠，似乎得到了“第二次生命”。

二 有一個詞語叫做：“金枝玉葉”。這是父母對女兒的殷切期盼。如今，金枝玉葉已成為高貴優雅、美麗智慧女性的代名詞。而佩戴翡翠葉子的女性往往也會給人一種清新嬌嫩、美麗迷人的感覺。

三 葉和“業”諧音，事業型男女，透過佩戴翡翠葉子，可以給人一種事業有成的感覺，如果是送給商人、領導、學子等，也有祝福對方興旺發達、步步高昇的美意。家業的“業”也很重要，家大業大更是人們的訴求。因此，翡翠葉子能保佑佩戴者安居樂業。

四 在翡翠葉子上在雕刻一隻金蟬，有一夜成“鳴”（與“名”諧音）的美好寓意，是勝利的號角，扭轉衰運的神器。翡翠葉子上雕刻猴、蝙蝠等也有著各自奇妙的意味，比如猴和“侯”諧音，寓意“一夜封侯”，官運享通；蝙蝠的蝠和“福”諧音，意欲“一夜有福”，好運快來。

總之玉石的雕刻寓意是根據玉石的諧音來的，取諧音的祝福，葉子是女人選翡翠一個不錯的選擇。