中國是個多方言民族、國家，每個地方有每個地方的方言，方言一起組成了中國話。就我知道的就有“潮汕話”“四川方言”“重慶方言”“安徽方言”“東北方言”“閩南語”等等，中國幅員遼闊，所以做好方言這塊是有利於中國的方言保護的，現在也有汪涵等人提出了“保護方言”的提案，而中國產劇不論是電影還是電視劇，還是要以國語為準，當然，方言還是要的，可以根據電影劇情，地域來適當配上方言。

我從事播音主持工作多年，對於配音也情有獨鍾。

國漫日益強大，大家有目共睹。中國產電影和電視劇質量更是越來越高。然而，就配音員來說，責任之重也是無可厚非，所以，在配音員的二度創作中，如何起到促進作用，值得思考。

普通話配音，傳播快，受眾接受面廣，對開拓市場有很大幫助。

但一方水土一方人，中國地廣物博，每個地方都有著自己特色的語言，如今，方言已經成為了非物質文化遺產，作為配音員有責任將方言傳承下去！

然而，專業配音員並不能掌握所有方言，想要進行推廣就需要由當地本土電臺電視臺的主持人進行配合，對中國產動漫用本地方言進行配音。因為主持人本身接受過嚴格訓練，對於作品的把握應該也是比較得心應手，這樣做出來的作品，完成度會很高，質量也很好，可觀性也很強！之所以說請本土播音員配音，就是因為對母語的掌握更為牢靠，可以將方言更為準確的傳播給受眾，真正起到傳承方言的作用！

當然，如果是資深方言傳播者，進行錄製更好，畢竟越專越精，發音標準不會誤導大眾。

在我個人看來，人不可忘本，方言是母語，把母語發揚光大，應該是一件值得驕傲的事，也真心的希望，將來，在推廣普通話的過程中，也不要忘記將方言傳承下去！一些拙見，不喜勿噴！