差不多十年前,我還在華人只有幾千個的渥太華上大學,有個華人師姐特別出名。好多本地同學一提起,都知道這位“Goose Li”。當然這可不是個什麼好名聲。
據說有天師姐正上著課,兩個警察敲門進來,跟教授談了幾句,就把師姐“請”了出去。教室裡一下子就炸了,師姐也嚇呆了,初來乍到英語又不是很好,只得求助一位臺灣裔的同學幫忙翻譯,才得知,原來是她那過來探親的老父,在湖邊公園裡捉了一隻野生加拿大鵝,回家活宰做燒鵝,被人舉報,警察上門調查正趕上老人家擼著袖子熱騰騰褪鵝毛呢,當場人贓並獲。
倔了一輩子的老父一不通英語,二不認錯,三堅定認為華人不能給洋鬼子欺負,理直氣壯嚷嚷“閨女要吃燒鵝,我不偷不搶咋得了?!”拒不配合,逼得警察把槍都掏出來,直接拷起來帶回警局。
可憐的師姐,作為老父入境的擔保人,自然要被請去一起處置。從小品學兼優,頭一次被警車拉進警局的師姐,一路上只是不斷哭著重複一句話,“我從來沒有跟他說過我要吃鵝”。
尤其是當我搬到溫哥華,接觸到更多來自中國的新移民後,那簡直叫一個大開眼界。這老人家“熊”起來,比小孩子實力可強多了!
比如,有個客戶父母過來小住一個月。老人煮菜,覺得就出門幾分鐘沒有關火,導致煙霧警報器啟動,招來警車消防車,疏散了半條街的居民。不光家裡兩扇門都被火警人員劈爛,還收到了1000刀的出警費用。
照理說,也算是個教訓。誰知性情“剛烈”的老人家不知悔改,反而自作聰明用塑膠袋層層把家裡的報警器層層包起來,直到她家的油煙觸動了鄰居家的報警器,火警人員發現了這個情況,立刻開出3000元的罰單,同時他家房屋保險上漲一倍,連漲三年。
差不多十年前,我還在華人只有幾千個的渥太華上大學,有個華人師姐特別出名。好多本地同學一提起,都知道這位“Goose Li”。當然這可不是個什麼好名聲。
據說有天師姐正上著課,兩個警察敲門進來,跟教授談了幾句,就把師姐“請”了出去。教室裡一下子就炸了,師姐也嚇呆了,初來乍到英語又不是很好,只得求助一位臺灣裔的同學幫忙翻譯,才得知,原來是她那過來探親的老父,在湖邊公園裡捉了一隻野生加拿大鵝,回家活宰做燒鵝,被人舉報,警察上門調查正趕上老人家擼著袖子熱騰騰褪鵝毛呢,當場人贓並獲。
倔了一輩子的老父一不通英語,二不認錯,三堅定認為華人不能給洋鬼子欺負,理直氣壯嚷嚷“閨女要吃燒鵝,我不偷不搶咋得了?!”拒不配合,逼得警察把槍都掏出來,直接拷起來帶回警局。
可憐的師姐,作為老父入境的擔保人,自然要被請去一起處置。從小品學兼優,頭一次被警車拉進警局的師姐,一路上只是不斷哭著重複一句話,“我從來沒有跟他說過我要吃鵝”。
尤其是當我搬到溫哥華,接觸到更多來自中國的新移民後,那簡直叫一個大開眼界。這老人家“熊”起來,比小孩子實力可強多了!
比如,有個客戶父母過來小住一個月。老人煮菜,覺得就出門幾分鐘沒有關火,導致煙霧警報器啟動,招來警車消防車,疏散了半條街的居民。不光家裡兩扇門都被火警人員劈爛,還收到了1000刀的出警費用。
照理說,也算是個教訓。誰知性情“剛烈”的老人家不知悔改,反而自作聰明用塑膠袋層層把家裡的報警器層層包起來,直到她家的油煙觸動了鄰居家的報警器,火警人員發現了這個情況,立刻開出3000元的罰單,同時他家房屋保險上漲一倍,連漲三年。