我的家鄉湖南邵陽方言把“扇耳光”叫做“打耳巴子”。下面來看一下在當地是怎麼使用這一方言的：

小孩不聽話時家長訓：恩恩自曉得看手機，嗨遊戲，書皆摁看，昨業摁自，慢幾我兩個“耳巴子”打得恩成落多翁倒。

大人罵架：剁腦殼割，恩算老幾，嗯信嗯信午兩哥”耳巴子”剁死恩。

翻譯：剁腦殼（就是砍腦袋的意思罵人的話），你算老幾，信不信我兩個耳光扇死你。

開玩笑時：午哥“耳巴子”會呷雍 割噢！

“扇耳光”用安徽話就是“耳巴子”

多見於大人教訓小孩的恐嚇，比如：再不聽話就給你一耳巴子

中國的語言文化博大精深，方言種類繁多，統一於普通話，區別於各地方言，各民族、各地區在某一個詞彙的讀法上各有特色。雲南地區少數民族居多，對扇耳光的說法不一。

“扇耳光”這個詞，我們雲南的漢族一般會說：“我給你一嘴巴”或者誇張一點“我跳起來就是一大嘴巴”，不同的動作代表不同的憤怒值，可以想象一下因為現在天氣炎熱，父親教育孩子不要去野外游泳情景劇的對話：

父親：你再和我嘴勒舌勒滴

孩子：你管我，我就是要克洗澡克，天真呢太熱咯！耐不住咯！

父親：你這個死娃娃，你敢克，我兩嘴巴就給你屎都打出來。

孩子：打嘛！我怕你......

以上對話是根據我小時候外出游泳，被父親逮到並捱了一頓打之後，用本土方言加工出來的，只是為了更好地詮釋我們家鄉話裡面“扇耳光”的說法。

只能粗分，有代表性列舉如下。

一、西南

四川：鏟耳屎、鏟你一塔兒

青海話：哈餅

二、中部

武漢：挎死你、一嘴巴挎死你

河南：砍二靶子

三、南方

廣東：兜巴升、琴你一巴

上海：當尼光、吾拉一記

四、東北

山東：糊他一個大電光

大連：扇臉巴子

五、東邊

北京：扇丫一嘴巴子

內蒙古：扇逼兜

古代文學：掌摑

古裝劇：掌嘴

要手下留情，給別人留點尊嚴

龍抄手提問果然與眾不同，不提"扇耳光"三個字，難與網名相呼應。扇耳光各地有各不同表述方式，意思也差不多。我們那裡好多版本，一般婦女們用的比較多一點，扇你裡臉，呼你裡臉，砍你裡臉。(扇.呼.砍)你兔孫裡臉、鱉娃裡臉、牛肉臉.豬肉臉等等。這裡邊，字裡行間表述看起來有些不雅，但是沒有惡意與謾罵，這裡邊傳遞出的有情.有愛.有友誼.有玩笑。賣個關子，這是那個地方對"扇耳光"三個字的昇華

甲：”阿要畀（給）記耳光儂（你）嗒嗒（品嚐）？”

乙：”吤（那）麼儂（你）試試看。”

這是兩個吳語系的人吵架時，在商量著怎麼互扇耳光。

吳語是有好多專用字的，字典上也是有的，亂用同音字是不妥。

安徽省，蕪湖縣地方

依我氣來，給你二老混。

在他臉上，打人二巴掌。

也有人說，扇耳光。

我是鹽城的海門人，海門人講就是波張，或者尼光。鹽城人講就是哇緊，狠起來就是弄你兩個哇緊！

甩你，刷訛（shua,e連讀發音）你。還有“葉摑扭字摑死你”就是一隻手摑你的頭的意思。安徽蕪湖還把“去”的發音為“ki”,到街上去就是“到該上ki”這個ki字很形象，有一種從此地到彼地的動作，而去字古代是離開的意思，歡迎大家指正！

“扇耳光”，在上海話裡，叫“切尼光”，用半滬半“普”的文字寫，就是“吃耳光”。

耳朵，在上海話裡讀“尼度”。

蘇州無錫那邊，“扇耳光”的讀法和上海話差不多，不過蘇州糯一些，無錫剛一些。

蘇州人吵架，就像在商量著什麼事情，比如，兩個人吵架，吵得不可開交的時候（注意，蘇州人是慢性子，即使不可開交，也是慢悠悠的）。

甲：“乃再凶！乃再吵！“（你還凶！你還吵！）

乙：“哪夯？”（怎麼？）

甲：“額要撥記尼光乃切切鬧！”（要不要給你一記耳光吃吃看！）

兩個人吵架，都到了打人耳光的地步，還在商量著辦……