美華人常用的詞典是Merriam-Webster公司的《韋氏大學詞典》,最新的是第11版,有APP版。
Merriam-Webster公司在美國相當於中國的商務印書館,是最有影響力的詞典出版社,旗下的《韋氏大學詞典》相當於中國的《現代漢語詞典》,具有驚人的銷量和影響。
中國大百科全書出版社的影印版的封套上:
前言說明:
“韋氏詞典是美國的詞典,在美國同類辭典市場中佔60%的市場份額。”
這本詞典的特點網上多有描述,這裡我只談談自己的使用感受。
1.收詞量大:比我們常用的學習型詞典多了兩倍不止。
2.釋義精準:釋義用詞和句法結構不受限制,可以完整、準確地進行解釋。
3.義項豐富:許多在學習型詞典中查不到的義項都可以在這裡查到。
4.標註詞源:有助於從源頭瞭解一個詞的來龍去脈,有助於更系統、深刻地學習詞彙。
5.裝訂精美:是我買過的詞典中裝幀、設計、紙張、印刷等綜合起來質量排第一的詞典。
缺點就是字型太小,不過如果用APP的話倒也可以忽略。
這本詞典適合詞彙量達到10000或者更多的讀者查閱詞義使用,對詞彙量小或者重在學習詞彙用法的讀者並不大合適,後者選擇學習型詞典更為合適。
美華人常用的詞典是Merriam-Webster公司的《韋氏大學詞典》,最新的是第11版,有APP版。
Merriam-Webster公司在美國相當於中國的商務印書館,是最有影響力的詞典出版社,旗下的《韋氏大學詞典》相當於中國的《現代漢語詞典》,具有驚人的銷量和影響。
中國大百科全書出版社的影印版的封套上:
前言說明:
“韋氏詞典是美國的詞典,在美國同類辭典市場中佔60%的市場份額。”
這本詞典的特點網上多有描述,這裡我只談談自己的使用感受。
1.收詞量大:比我們常用的學習型詞典多了兩倍不止。
2.釋義精準:釋義用詞和句法結構不受限制,可以完整、準確地進行解釋。
3.義項豐富:許多在學習型詞典中查不到的義項都可以在這裡查到。
4.標註詞源:有助於從源頭瞭解一個詞的來龍去脈,有助於更系統、深刻地學習詞彙。
5.裝訂精美:是我買過的詞典中裝幀、設計、紙張、印刷等綜合起來質量排第一的詞典。
缺點就是字型太小,不過如果用APP的話倒也可以忽略。
這本詞典適合詞彙量達到10000或者更多的讀者查閱詞義使用,對詞彙量小或者重在學習詞彙用法的讀者並不大合適,後者選擇學習型詞典更為合適。