比如以下的幾個單詞，非常容易寫錯：

board broad

quiet quite

adapt adopt adept

dairy diary

context contest

principal principle

dessert desert dissert

decent descent descend

compliment complement

1. 如果兩個單詞發音不同，就根據發音來拼寫。

context：/"kɑntɛkst/

contest：/kən"tɛst/

2. 如果兩個單詞發音相同，就專門去記不同的字母拼寫。

principal：/"prɪnsəpl/

principle：/"prɪnsəpl/

華人有提筆忘字的時候，外華人沒有。他可能寫錯，比如多一個字母或少一個字母。但不可能不會寫，除非他忘了那個字的讀音，而我們說的提筆忘字，不是不會讀，而是想不起來字型了。

西方語言都是拼音文字。每個字母都代表一個發音只要你還會讀某個詞，你完全可以根據讀音把它寫出來，所以，不會出現提筆忘字的現象，如果你真的經常提筆忘字，那隻能說你不懂拼讀規則，你的英語學錯了。

舉個例子吧，достопримечательность 這是個俄語單詞，意思是名勝。我從來不練俄語單詞的書寫，但我會寫。我不是憑記憶把它寫出來的，而是根據讀音把它寫出來的。