首頁>Club>
3
回覆列表
  • 1 # 思高課堂

    一般過去時在英語的實際應用中有多種不同的用法。

    從其基本意義來說,一般過去時表示的是第一,在過去發生的短暫動作或者存在的狀態;第二,在過去發生的重複或者延續活動。無論是第一還是第二種情況,所表達的動作在過去都結束了,與現在沒有關係。

    另一個方面,一般過去時的基本意義在口語中,往往會有潛在的意思來表示現在的情況。主要體現在下面三個動詞的口語表達上:

    1. “I didn"t know ...”.

    當你對一個人說“I didn"t know ...”的時候,你所要表達的是“我曾經不知道一件事情,不過現在已經知道了”。“現在已經知道了”是這句話的潛臺詞,為什麼呢?因為根據一般過去時的基本意義,“不知道”這個動作是發生在過去,並且已經結束的一個狀態。既然“不知道”已經結束了,那麼現在自然是“已經知道了”。

    2. “I forgot ...”.

    和上面的解釋一樣,“忘記”是發生在過去,並且已經結束的一個動作,那麼現在自然是已經知道了。所以,說這句話的潛臺詞是“我之前不知道,不過現在已經知道了”。

    3. “I thought ...”.

    這句話的翻譯可以是“我曾經以為......”,潛臺詞自然是“現在不這麼想了”。

    以上三個最為常見的詞,他們在口語中經常以一般過去時出現,用來體現出說話者過去和現在的狀態變化。

    最後,就是動詞一般過去時的形態用於禮貌的語句中。這一點其實嚴格說並不是在時態上使用了一般過去時,而只是借用了一般過去時的結構,和上面三個單詞,直接透過一般過去時態(也是必須透過一般過去時態表述)體現出說話者現在的某種狀態,還是有本質區別的。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 2018款邁騰與現代菲斯塔選哪個比較好?