這是一個餿主意，但又是一個賺錢的金點子。聽我慢慢道來。

翻拍？這是找罵的節奏，《我愛我家》作為國內情景喜劇的巔峰之作，翻拍很難配齊當年那樣強大的演員陣容。我們不妨先梳理一下當年的演員：賈志新——梁天　賈志國——楊立新　和平——宋丹丹　賈小凡——趙明明　賈園園——關凌　傅明——文興宇　鄭豔紅——蔡明　鄭千里——張瞳　和平母親——韓影……

窮盡當今的影壇，這個班子無法再複製，別的不說就是梁天的賈志新，這是梁左為梁天量身定製的，誰能再演出一個賈志新？！

《我愛我家》的所有主演，形象已經深入人心，已經沒有二次創作的空間，所以說翻拍《我愛我家》是個餿主意，只會找來一片罵聲。

但同時這又是一個“金”點子，為什麼這麼說呢，正因為《我愛我家》當年曾掀起收視狂潮，今天的翻拍版，好奇的人總是很多的，大家心裡都明白，不可能超越第一版，但是能差到什麼程度，亦或說能“爛”到什麼程度，這個好奇心恰是收視率的保證。

可以這樣講，觀眾是抱著吐槽的心思看新版《我愛我家》的，觀劇就是為了“罵”，所以收視率不會低，翻拍版肯定掙錢。

我可以肯定的是，除了一些籍籍無名之輩，稍有名氣的演員是不敢出演這部劇的，因為誰主演這部劇誰額演藝之路可能因此劇而終結。