老坑玻璃種你可以直接從字面理解，老坑是指老場口，玻璃種是指翡翠的種達到玻璃種，所以他的意思就是老場口出的玻璃種，

為什麼有這樣的說法呢？因為翡翠除了種水色這些級別分類，還有老種與嫩種之說，何為老種，就是指翡翠時間形成時間長，年代久，嫩種則反之，老種翡翠因為形成年代久，共生石結構穩定，不容易變種，所以老種在剛性、硬度與品質要高於嫩種。

翡翠剛給發現的時候，都是一些老種翡翠，而這些場口相應就是老場口，在老種翡翠給開採的差不多時慢慢在發現一些新場口，但這些新場口的翡翠形成時間較短，種比較嫩！

商家為了區分與提高翡翠的價值，所以產生了強調的說法，把老場口的玻璃種叫老坑玻璃種，像是在說明，這是精品的老祖宗一樣！

小六二開，老坑冰種金枝玉葉鎮樓！

老坑玻璃種，可以分兩個字面，其實老坑是附帶，因為玻璃種只產出於老坑，玻璃種字面意思就是像純淨的玻璃一樣的翡翠，但是按照翡翠的意思，他要滿足，透明光潔有熒光，無熒光的只能算高冰，具體解釋只能這樣解釋啦

翡翠的玻璃種屬於幾乎是翡翠最高級別的種份等級，如玻璃一樣透明，有珠光寶氣的光澤，成品霸氣驚人。屬於翡翠中的極品。為什麼有人叫老坑呢？老坑的意思是以前很早時候開發翡翠礦場，例如老帕敢就是老坑場口。以前開採出來的翡翠玉石品質都比較好，物以稀為貴，現在挖出來高品質的已經少很多了。。所以別人就叫老坑玻璃種，意思是以前挖的才有極品。。其實現在也有挖出極品翡翠玉石，只是沒有以前那麼多了。所以有人叫老坑玻璃種感覺特別好的意思。