曾經的《東方三俠》是張曼玉，梅豔芳，楊紫瓊共同主演的一部電影，這部電影看過的人也是非常多的，在這部電影裡三個人都有非常顯明的人物性格，演繹的也非常到位，真的也就成為人們心中無可替代的。

現在如果有人翻拍這部電影，我覺得在當今的影壇很難有人能代替這三個人，就是當初三人那種形象，氣質我覺得很難有人可有顛覆。

首先就是梅豔芳，那種英姿颯爽的的武俠氣質和家庭賢妻良母兩種身份的轉換，在大是大非面前是一個極其正義，霸道的女俠形象，在家就是一個收拾家，洗衣做飯等待丈夫歸家的賢妻良母，梅豔芳的演繹非常到位，也只有她身上才有那種感覺。

其次楊紫瓊，本身是一個殺手，但是最後醒悟之後，在國家大事前面還是選擇站在正義的一方，為愛情，為友誼的那種精神真的是非常難能可貴的，是三人裡邊武打動作最好看的一個，不愧 是一個武打演員。

最後就是古靈精怪的張曼玉，那種對於這個形象痞壞的那種分寸把握的非常好，表面跟內心是兩種不一樣的，外表冷冰冰，內心很火熱。

對於這個三個人，目前勉強可以表演梅豔芳那個角色也就章子怡還可以，對於楊紫瓊這個角色我到是覺得藍心湄這個演員可以，也是武術出身，再有就是張曼玉這個角色我覺得張靜初還是可有的，這是俄目前想到的就是這三個人，其他還一時想不起來，我覺得這三個人，演技，表演天分還是比較適合這個電影。