字典上的讀音未必一定是正確的，難道忘了自己姓什麼？

最早的典籍“說文解字”中解釋這個字：

◎ 郤 xì〈名〉⑴(形聲。從邑，谷(què)聲。本義:晉國大夫叔虎的封地。在今山西沁水下游一帶)

我分析這個字有可能被標錯，不能說書本上的都是對的。你看很多地區姓這個姓的，方言不同但是都讀作què。

因為自己的姓氏無論如何都不會記錯的。沒有人會記錯自己的姓氏。應該是說文解字的第四個解釋是對的，這個“郤”應該是假借的讀音。而失去了自己本來的讀音。但是姓這個姓的人是不會忘的，所以就出現了這樣的情況。

⑷假借為“隙”。空隙；裂縫 [crack]若白駒之過郤。——《莊子》相見於郤地曰會。——《禮記·曲禮》令臣與將軍有郤。——《史記·項羽本紀》

我勸你不要去勸自己的長輩，你應該遵循老的傳統。你姓què而不是xi。

這是歷史的原因，中國歷史上朝代眾多，每個朝代都有自己的的官話，相當於幾天的普通話，所以語音也就隨著朝代的京都位置方言而變化，這樣就有了一字多音的現象，當然也有通假（也就是古人的錯別字）現象，舉個例子，比如“車”字，現在讀chē，可是在象棋中讀j ū，古時候就讀這個音，我們不能強行讀chē，至於用於姓氏的字就更是這樣的，不過作為字典來說，你說的這種情況字典上都有字條註釋的，對於盜版字典來說我不敢說有。