回覆列表
-
1 # 阿納託力
-
2 # 男人們做飯
1.ИК共有7個,掌握前5個
2.詞彙量需要12000以上,沒有一定的詞彙量,語調再像也是鸚鵡學舌
3.語法體系一定要熟知,морфорогия 和синтаксис必須有一定的掌握。特別是междометие,частицы的使用,也需要知道。必要時可以學習下стилистика。
4.上面都是準備工作,基本上大學本科4年能完成上面已經很不錯。接下來就是提高階段,多聽聽俄語原聲。аудирование是рецептивный вид РД,говорение是продуктивный вид РД.沒有好的聽力,口語好談不上。此外,閱讀俄語原文,用俄語寫作也可以促進口語的提高,但是需要注意口語與書面語的區別。
5.最後就是熟練度,經驗的積累,再標準的語音,如果說的慢,或者節奏跟不上,也是怪怪的,所以需要注意語句的停頓與詞的省略。(本人之前在俄羅斯讀研究生時,在語言文學實驗室做過一年的教材編纂工作,負責的就是研究俄羅斯人講俄語時的語句停頓與詞句省略)比如у тя есть? 就是у тебя есть?必要時,материться也是需要學習的,否則被俄羅斯人罵了都不懂。比如куда на хуй моя ручка?болван,дебил.
要注意幾點,首先是發音要準確輕濁子音分清楚,然後是注意俄語語調,最後是俄語的流暢性和單詞的重音要把握!
但必須承認,說好俄語要有一點天賦!