說到翻拍，最近才播完的新版《流星花園》不得不提，2001年徐熙媛版本的《流星花園》也是無數觀眾心中的經典，大S飾演的杉菜，F4中無論哪一個都是當時觀眾們心中的男神。

剛剛播完的2018版本的新版《流星花園》關注度也是較高的，不過觀眾們褒貶不一。小編認為，新版劇中的男女主們都還算新人，在演技方面還是有所欠缺。沈月飾演的董杉菜，因為身材，面部表情等問題被觀眾們吐槽了許久。總之，翻拍有風險，主演需謹慎吶~

說到翻拍，武俠小說家金庸所寫的《神鵰俠侶》、《射鵰英雄傳》、《天龍八部》、《笑傲江湖》等可謂是翻拍了無數遍。其中的《神鵰俠侶》算起來可是有13個版本之多，不過觀眾們心中最經典的那部應該就是1995年李若彤和古天樂的那一版吧。李若彤飾演的小龍女，清冷高潔，到現在也是無數人心中的女神啊。現在一直以古銅色肌膚出場的古天樂在那個時候還是個白麵小生呢。

後來就是2006年劉亦菲黃曉明版本的和2014年陳妍希陳曉版本的，雖說沒有95版的經典，但收視率和口碑還是不錯的。不過，陳妍希飾演的小龍女那時真的被罵的很慘啊，原本在《那些年，我們一起追過的女孩》中清純漂亮的她，因為在拍攝期間臉腫，被觀眾們稱為“小籠包”，說她毀了小龍女這個形象。

除了這些，還有很多在不斷翻拍的電視劇，像四大名著這四部也是接連不斷的翻拍了許多個版本。的確，翻拍經典能夠勾起觀眾們的回憶，但是，只有質量好的劇才會被觀眾們接受，希望這次《還珠格格》再次翻拍可以給觀眾們帶來驚喜吧。