是：耳聰目明
白話譯文：聽得清楚，看得分明。形容頭腦清楚，眼光敏銳。
出處：《鏡花緣》第九回：此時服了朱草，只覺耳聰目明，誰知回想幼年所讀經書，不但絲毫不忘，就是平時所作詩文，也都如在目前。
朝代：清
翻譯：現在佩服朱草，就覺得他頭腦清楚，眼光敏銳，誰知道回憶小時候讀的書，不但一點都沒有忘記，就連日常寫的文章，都好像在眼前似的。
擴充套件資料
耳聰目明的近義詞：秀外慧中、心明眼亮
一、秀外慧中 [ xiù wài huì zhōng ]
白話譯文：容貌清秀，內心聰慧（多指女子）。
出處：《送李願歸盤谷序》：“清聲而便體，秀外而慧中。”
朝代：唐
翻譯：聲音清脆，容貌清秀，內心聰慧。
二、心明眼亮 [ xīn míng yǎn liàng ]
白話譯文：心裡明白，眼睛雪亮，形容洞察事物，明辨是非。
出處：《褚淵碑文》：“風儀與秋月齊明；音徽與春雲等潤；韻宇弘深；喜慍莫見其際；心明通亮；用人言必由於己。”
朝代：南北朝
翻譯：清明的秋月一樣雍雅高潔，品德聲譽似潤澤的春雲那般高尚美好，樂曲和春天的雲等滋潤，隱藏的非常深，表面看不出歡喜悲傷，心裡明白通達，用人必須是由於自己。”
是：耳聰目明
白話譯文：聽得清楚，看得分明。形容頭腦清楚，眼光敏銳。
出處：《鏡花緣》第九回：此時服了朱草，只覺耳聰目明，誰知回想幼年所讀經書，不但絲毫不忘，就是平時所作詩文，也都如在目前。
朝代：清
翻譯：現在佩服朱草，就覺得他頭腦清楚，眼光敏銳，誰知道回憶小時候讀的書，不但一點都沒有忘記，就連日常寫的文章，都好像在眼前似的。
擴充套件資料
耳聰目明的近義詞：秀外慧中、心明眼亮
一、秀外慧中 [ xiù wài huì zhōng ]
白話譯文：容貌清秀，內心聰慧（多指女子）。
出處：《送李願歸盤谷序》：“清聲而便體，秀外而慧中。”
朝代：唐
翻譯：聲音清脆，容貌清秀，內心聰慧。
二、心明眼亮 [ xīn míng yǎn liàng ]
白話譯文：心裡明白，眼睛雪亮，形容洞察事物，明辨是非。
出處：《褚淵碑文》：“風儀與秋月齊明；音徽與春雲等潤；韻宇弘深；喜慍莫見其際；心明通亮；用人言必由於己。”
朝代：南北朝
翻譯：清明的秋月一樣雍雅高潔，品德聲譽似潤澤的春雲那般高尚美好，樂曲和春天的雲等滋潤，隱藏的非常深，表面看不出歡喜悲傷，心裡明白通達，用人必須是由於自己。”