只要翻拍就絕大可能會遇到滑鐵盧，其實翻拍很不容易，因為先入為主的觀念，第一次看到時，已經給人留下了很深的印象，尤其是一些比較經典的影視劇。再去翻拍，觀眾自然而然會去做比較。而且近幾年的翻拍劇，很多都是粗製亂造，明顯都是不知道拍什麼了，為了拍而拍。被罵也很正常。就像《亮劍》，才過去十三年，已經翻拍了兩個版本，真的有必要嗎？

相較於前作肯定會下滑 因為每年都有翻拍片 每一年齡段的人都有自己心中的經典所以難免有比較 但是去年的流星花園雖說拍的很抱歉 但它依然有受眾群 這就是年齡差距帶來的代溝 老片自帶流量人氣 這就是為啥現在翻拍片不斷的原因 還有新版天龍八部也開始翻拍了不知道會呈現出什麼樣的效果 拭目以待吧

首先，可以很肯定的回答，會！

大部分成功的劇本都會出現一堆的翻拍劇和衍生劇，九十年代就出現許多經典的劇集，最讓人念念不忘的莫過於《射鵰英雄傳》、《天龍八部》、《神鵰俠侶》等古裝武俠劇，這些劇其實有不少也是翻拍劇。為何它們會成為經典，一部分原因是翻拍自電影畫質相對較差的七八十年代，更大原因是這些劇集的劇本打磨和角色塑造都很好。

反觀如今的翻拍劇，除了加一些特效和噱頭之外，很少能讓人看到眼前一亮的東西，甚至有些是畫蛇添足的存在。看似新意的翻拍，連新瓶裝老酒都稱不上，何況是旗鼓相當，甚至超越。

情懷並不是博眼球，而是需要用心和沉澱的。在物慾橫流的今天，能真正沉下心來做一個好作品的人又有多少呢？

所以，翻拍劇會不會撲街？沒有用心的導演和演員，別說2019年，就是到了9102年，照樣撲街。