相信每個人都會遇到或親身經歷過一些因為說方言鬧出的搞笑的事，徐話說十里不同音，百里不同俗，方言沒有標準，沒有唯一，日常生活中鬧出笑話也是常有的事，很多人習慣用方言講話，即便是有些場合需要說普通話，中間也會不由自主的蹦出幾個方言詞來，很多時候別人根本聽不懂，容易理解錯，這時候方言就會鬧出很多搞笑的事情來。

記得前幾天老家的父母來城裡幫我們看孩子，下班回到家，女兒興高采烈的跑到我面前炫耀今天爺爺奶奶帶著出去完了，我問：爺爺奶奶帶你去哪裡玩了？女兒說：去逛超市去了。我說：超市裡有什麼啊，女兒停頓片刻，跑到廚房把爸爸媽媽買回來的菜提出來，用手指著說：白菜、地豆子、洋柿子，我和媳婦大笑，立馬更正這個是土豆這個是西紅柿，不要說地豆子和洋柿子知道了吧。哎，自從爸媽來了之後，孩子膝蓋也不說膝蓋了，直接說“格勒拜子”，後來不知道怎麼說了，直接改成格勒膝蓋了。

還有上學的時候，身為農村來的俺，來到省城上學，剛開始聽不懂班裡當地同學說的話，有一次晚上舍友在宿舍老是說“飢困”（餓了的意思），剛開始以為同學是困得難受想睡覺，後來一會一個飢困，一會一個飢困就是不睡，我忍不住說：困了就睡啊，你不睡能不困嗎？同學又氣又喜：“我不是困，我是餓啊”，瞬間尷尬的不行不行的。

還有好多就不一一列舉了，上面分享的兩個關於方言搞笑的事不知道大家有沒有遇到過類似的。

一般在當地，方言鬧出笑話的事並不多，因為本地人都能聽懂，外地人聽不懂才常常鬧出笑話。所以為避免因為方言鬧出笑話讓自己或讓別人尷尬，如果不是在自己的老家裡，所處的環境有不同地方的人，還是多用普通話比較好，畢竟都能聽懂，還不至於鬧出搞笑的事來。

我沒遇到過什麼因為方言搞笑的事兒，但是有很多有意思關於的方言東西。我是桂林人，這是桂林話，覺得特別好玩，很喜歡所以來分享下。

當古詩詞遇上桂林話會是怎樣？

《宣州謝脁樓餞別校書叔雲 》

李白

抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。

人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。

拿把刀子克砍水水還在流，心情卵火燙就克活兩杯酒，沒想到心情更煩躁。人啊，廊子活廊子沒爽，明天散起頭髮克划船卵屌。

《楓橋夜泊》

張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

晚些的時候，月亮落下克鳥，烏漆麻黑的，有個老杆子在鬼喊胡叫的，竟然還打起了霜，樹葉子在亂落，抓魚的火光刺眼的很，在船上廊子都睡不著。城外面有座寒山寺，半夜三更還在那凱敲敲敲，我在這麼遠還聽得到。

《回鄉偶書》

賀知章

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

當我還是小把爺的時候老想跑外地賺錢，四十多歲了才回桂林，現在還會講桂林話扯板路，就是頭髮鬍子全白了。在路口遇到了幾個年青仔，想當年我也是個校霸，經常能喊一堆銀。現在他們竟然不認識我，還問老子是哪過。

將進酒

李白

君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。

君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。

天生我材必有用，千金散盡還復來。

你沒曉得黃河的水都是天上來的啊，流到流到就流克海里頭了。你沒曉得在屋裡頭照鏡子，看到頭髮白萬了，心裡好咆噓啊！人生就是要嗨，莫舉起個酒杯裡面是空滴，反正我是個銀才，總有活路可以走，等老子有錢了回克再嗨不就得了。

（哈哈，覺得有味道的話，求戳贊鼓勵）