9歲的孩子如果學習能力正常，今後一直在美國居住，英語肯定能到母語水平。

我以前輔導過一個13歲的女孩兒的英語，經過近兩年的輔導，這個女孩考上了美國的高中。現在這個女孩兒在美國上了三年高中，暑假回到中國，我發現他的英語發音和文化背景知識，已經完全像美華人一樣，包括我們學校的美國外教也說，她完全就像一個在美國長大的小孩。

所以說，小孩子的學習能力非常強對環境的適應能力也非常強，我完全有理由相信一個正常學習能力的孩子長期在美國受教育，居住的話，他的語言能力，知識水平和文化背景綜合能力等各方面都會得到極大的提高，肯定能達到母語的水平。

首先，9歲孩子開始在美國學英語不一定就能夠達到母語水平，理由是：如果在九歲前從來沒有接觸過英語，到了美國一句話都聽不懂，一個單詞都不會說，那和啞巴沒區別。最關鍵的是小孩子學語言的最佳時間是1到5歲，這個年齡階段是學語言的黃金時期，過了這個年齡就錯過了最佳時間。

其次，到了美國，雖然是生活在英語環境中，但是0基礎英語是沒辦法正常和別人用英語溝通，小孩子自尊心強，到了另外一個國度如果不能很快的融入當地生活，他會感到自卑，或者乾脆不和別人交往，這樣對語言學習沒有任何幫助。

當然，任何問題都有兩面性。九歲開始學英語雖然比較晚，但只要有信心，有恆心，有毅力，沒有什麼問題解決不了。我的侄女10那年去美國，第一年非常不適應，特別去美國當地一所華人學校上學，她感到極度自卑，因為她在國內沒有一點英語基礎。後來，第二年，她才慢慢適應用英語交流，今年18歲了，過春節回國和我們交流時全程英語。

綜上所述，不要迷信在美國就一定會把英語學到像母語一樣流利，他同樣也需要自己不懈的努力。