虎之力於人不啻(chi)倍也。虎利其爪牙，而人無之，又倍其力焉，則人之食於虎也，無怪矣。然虎之食人不恆見，而虎之皮人常寢處之，何哉?虎用力，人用智;虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百;爪牙之用各一，而物之用百;以一敵百，雖猛必不勝。
故人之為虎食者，有智與物而不能用者也。是故天下之用力而不用智者，與自用而不用人者，皆虎之類也。其為人獲而寢處其皮也，何足怪哉?
老虎的力量同人相比，所差不止一倍。虎爪牙鋒利，而人沒有那樣的尖爪利牙，老虎的力量又比人大幾倍，所以人被虎吃掉，沒有什麼奇怪的。然而虎吃人不常見，而虎皮人常常鋪它用它，為什麼呢?虎用力氣，人用智慧;虎用自己的爪牙，而人藉助外物。所以力量的功用只有一點，而智慧的功用非常之多;爪牙的功用是一，而物的功用是百;用一來對抗百，即使勇猛必不獲勝。所以人被虎吃掉，是有智慧和外物而不用。所以天下用力而不用智慧的人，與只仗自己一個人而不發揮大家作用的人，都是虎的同類。它被人所獲，被人所殺而用其皮來坐臥，有什麼值得奇怪的呢?
本文借虎喻人，即借說虎的力氣大，又有鋒利的爪牙，反而被人捕殺這一事實來總結經驗教訓。
我們要做一件事，不能光憑力氣，還要講方法，講智慧，並藉助外力，只有這樣，才能取得好效果。
說明不懂得運用智慧，不會憑藉外界力量，只憑自己的力量一味盲幹，就會招致失敗的道理。 所以我們要做一件事，不能光憑力氣，還要講方法，講智慧，並藉助外力，只有這樣，才能取得好效果。
領導者要善於運用智慧和眾多人才的力量，發揮自己的優勢，才能取得成功。不懂得運用智慧，不會憑藉外力，僅憑自己的力量一味蠻幹，必將遭受失敗
虎之力於人不啻(chi)倍也。虎利其爪牙，而人無之，又倍其力焉，則人之食於虎也，無怪矣。然虎之食人不恆見，而虎之皮人常寢處之，何哉?虎用力，人用智;虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百;爪牙之用各一，而物之用百;以一敵百，雖猛必不勝。
故人之為虎食者，有智與物而不能用者也。是故天下之用力而不用智者，與自用而不用人者，皆虎之類也。其為人獲而寢處其皮也，何足怪哉?
老虎的力量同人相比，所差不止一倍。虎爪牙鋒利，而人沒有那樣的尖爪利牙，老虎的力量又比人大幾倍，所以人被虎吃掉，沒有什麼奇怪的。然而虎吃人不常見，而虎皮人常常鋪它用它，為什麼呢?虎用力氣，人用智慧;虎用自己的爪牙，而人藉助外物。所以力量的功用只有一點，而智慧的功用非常之多;爪牙的功用是一，而物的功用是百;用一來對抗百，即使勇猛必不獲勝。所以人被虎吃掉，是有智慧和外物而不用。所以天下用力而不用智慧的人，與只仗自己一個人而不發揮大家作用的人，都是虎的同類。它被人所獲，被人所殺而用其皮來坐臥，有什麼值得奇怪的呢?
本文借虎喻人，即借說虎的力氣大，又有鋒利的爪牙，反而被人捕殺這一事實來總結經驗教訓。
我們要做一件事，不能光憑力氣，還要講方法，講智慧，並藉助外力，只有這樣，才能取得好效果。
說明不懂得運用智慧，不會憑藉外界力量，只憑自己的力量一味盲幹，就會招致失敗的道理。 所以我們要做一件事，不能光憑力氣，還要講方法，講智慧，並藉助外力，只有這樣，才能取得好效果。
領導者要善於運用智慧和眾多人才的力量，發揮自己的優勢，才能取得成功。不懂得運用智慧，不會憑藉外力，僅憑自己的力量一味蠻幹，必將遭受失敗