回覆列表
-
1 # 放風箏的小姑娘
-
2 # 風之舟322
"東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴"意思: 東邊Sunny燦爛西邊雨綿綿,原以為是無情實則還有情. 原文 竹枝詞 劉禹錫 楊柳青青江水平, 聞郎江上唱歌聲。 東邊日出西邊雨, 道是無晴還有晴。 翻譯 正是一場太陽雨後,兩岸楊柳搖曳,青翠欲滴,江面水位初漲,平靜如鏡.少女心情抑鬱地漫步在岸邊,忽然,一陣悠揚的歌聲從江上隨風飄來,仔細一聽,原來是久無音訊的情郎思戀自己的情歌.東邊Sunny燦爛西邊雨綿綿,原以為是無情實則還有情.
以前有個城市就是這樣，市區有條河，河兩邊我們都是河南，河北這樣的叫，之前我們在河北住，在河南上班，有次下班回家就是這樣，河南大太陽而河北卻下雨了。
後來覺得奇怪就去圖書館翻閱資料，看了介紹才知道，東邊日出西邊雨”是指此處是晴天，不遠的彼處卻在下雨。
那麼在大自然中，為什麼會出現東邊日出西邊雨，這充滿詩情畫意的景觀呢？原來，這種現象在氣象上稱為降水量水平分佈的不連續性。 特別在夏季，猶為突出。夏季降水水平分佈的這種差異，主要與產生降水的雲體特點及下墊面（指地形、地貌等因素）性質有關。 在夏季，產生降水的雲多為雷雨雲，這是一種垂直髮展十分旺盛，而水平範圍發展較小的雲。 由於雲體較小，在它移動和產生降水時，只能形成一狹小的雨區。而雷雨雲含水量大，降水效率又較高，因此容易造成雨區內外雨量分佈的顯著差異。所以，人們有時會發現，此時此處有雨，不遠的彼處卻是晴天。