對於這個問題，幾乎沒有合理的答案。要想計算清楚一門語言的單詞量幾乎是不可能的，因為很難界定清楚什麼才叫單詞。比如說，dogone算是一個還是兩個單詞？因為dogone作為名詞，表示一種動物，而作為動詞，則表示緊緊跟隨。如果這種情況算作兩個單詞，那麼是不是單詞的不同變形也要算作不同的單詞？比如，dogs既可以作為名詞dog（狗）的複數形式，也可以作為動詞dog（跟蹤）的第三人稱單數形式。dog-tired（精疲力盡的）算是一個單詞，還是連在一起的兩個單詞？hot dog（熱狗）真的是兩個單詞嗎？要知道，hot dog也可以寫作hot-dog，甚至是hotdog。
如果說某個單詞算不算單詞或算幾個單詞很難定義的話，有些單詞算不算英語單詞也很難定義。比如說醫學或科學術語算不算英語單詞？法律領域中的拉丁語單詞，烹飪領域裡的法語單詞，學術寫作領域裡的德語單詞，武術裡的日語單詞，算不算英語單詞？蘇格蘭方言算不算英語？十幾歲的孩子說的俚語算不算英語？縮略語算不算英語？
總共有20冊的《牛津英語詞典》第二版中，收錄了171,476個在使用的單詞和47,156個已廢棄的單詞。而在此基礎上，還有大約9,500個派生詞，作為小類目收錄進詞典裡。這些單詞中大約一半多是名詞，大約四分之一是形容詞，大約七分之一是動詞，剩下的包括感嘆詞、連詞、介詞、字尾等。而這些數字還不包括用來歸類不同單詞的單詞，如noun和adjective。
這就意味著，英語裡至少有25萬完全不同的單詞，這還不包括單詞的變形，也不包括那些詞典裡未收錄的技術性或是地域性的詞彙，也不包括那些尚未被收錄到已經出版的詞典裡的單詞。而這些單詞中，大約有20%當前已經不再使用。如果單詞的不同含義也算作不同的單詞的話，英語的單詞總量將會多達75萬，甚至有說法說，英語的詞彙量多大200萬，而且還在不斷增加中。
對於這個問題，幾乎沒有合理的答案。要想計算清楚一門語言的單詞量幾乎是不可能的，因為很難界定清楚什麼才叫單詞。比如說，dogone算是一個還是兩個單詞？因為dogone作為名詞，表示一種動物，而作為動詞，則表示緊緊跟隨。如果這種情況算作兩個單詞，那麼是不是單詞的不同變形也要算作不同的單詞？比如，dogs既可以作為名詞dog（狗）的複數形式，也可以作為動詞dog（跟蹤）的第三人稱單數形式。dog-tired（精疲力盡的）算是一個單詞，還是連在一起的兩個單詞？hot dog（熱狗）真的是兩個單詞嗎？要知道，hot dog也可以寫作hot-dog，甚至是hotdog。
如果說某個單詞算不算單詞或算幾個單詞很難定義的話，有些單詞算不算英語單詞也很難定義。比如說醫學或科學術語算不算英語單詞？法律領域中的拉丁語單詞，烹飪領域裡的法語單詞，學術寫作領域裡的德語單詞，武術裡的日語單詞，算不算英語單詞？蘇格蘭方言算不算英語？十幾歲的孩子說的俚語算不算英語？縮略語算不算英語？
總共有20冊的《牛津英語詞典》第二版中，收錄了171,476個在使用的單詞和47,156個已廢棄的單詞。而在此基礎上，還有大約9,500個派生詞，作為小類目收錄進詞典裡。這些單詞中大約一半多是名詞，大約四分之一是形容詞，大約七分之一是動詞，剩下的包括感嘆詞、連詞、介詞、字尾等。而這些數字還不包括用來歸類不同單詞的單詞，如noun和adjective。
這就意味著，英語裡至少有25萬完全不同的單詞，這還不包括單詞的變形，也不包括那些詞典裡未收錄的技術性或是地域性的詞彙，也不包括那些尚未被收錄到已經出版的詞典裡的單詞。而這些單詞中，大約有20%當前已經不再使用。如果單詞的不同含義也算作不同的單詞的話，英語的單詞總量將會多達75萬，甚至有說法說，英語的詞彙量多大200萬，而且還在不斷增加中。