這句話的出處有很多。宋代陳元靚《事林廣記·卷九·警世格言》曰:自家掃取門前雪,莫管他人瓦上霜。明代馮夢龍《古今譚概·談資部第二十九·都憲令》:酒令曰:“天上有云山,地下有寒山。寒山手裡持一把掃帚,口稱‘各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜’”。明代湯顯祖《牡丹亭》:各人自掃門前雪,休管他家屋上霜。個別字詞有出入,但是意思都是一樣的。
我小學的時候聽我姥爺講過這個。從前勢利的老闆開飯店,有權有勢的人來他就畢恭畢敬,招待周到,窮人來了就冷嘲熱諷,還能做兩句打油詩挖苦一下。有一次一個壯漢和一個秀才到店裡,只要了兩碗米粉,老闆又開始嘲諷:有水也是溪,無水也是奚,除去溪邊水,添鳥變成雞,得意貓兒強過虎,落架鳳凰不如雞。
這個老闆也算有才,玩文字遊戲,還不太好對,不料壯漢脫口而出:有水也是淇,無水也是其,除去淇邊水,加欠變成欺。龍游淺水遭蝦戲,虎落平川被犬欺。言外之意是,你現在別得意,將來有你失意的時候,到那時誰都能欺負你。
秀才也很快對曰:有水也是湘,無水也是相,除去湘邊水,加雨變成霜,各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜。言外之意是,我吃我們的飯,你少管閒事。
當然,這句話還有很多版本,但是出現這句話的故事中,其意義都是說管好自己的事情,尤其是不要管別人雞毛蒜皮的小事,常用來諷刺多管閒事的人。現在很多人非要說:要管他人瓦上霜,還美其名曰做好事,其實是沒有弄清楚古人說這句話的本意。
這句話的出處有很多。宋代陳元靚《事林廣記·卷九·警世格言》曰:自家掃取門前雪,莫管他人瓦上霜。明代馮夢龍《古今譚概·談資部第二十九·都憲令》:酒令曰:“天上有云山,地下有寒山。寒山手裡持一把掃帚,口稱‘各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜’”。明代湯顯祖《牡丹亭》:各人自掃門前雪,休管他家屋上霜。個別字詞有出入,但是意思都是一樣的。
我小學的時候聽我姥爺講過這個。從前勢利的老闆開飯店,有權有勢的人來他就畢恭畢敬,招待周到,窮人來了就冷嘲熱諷,還能做兩句打油詩挖苦一下。有一次一個壯漢和一個秀才到店裡,只要了兩碗米粉,老闆又開始嘲諷:有水也是溪,無水也是奚,除去溪邊水,添鳥變成雞,得意貓兒強過虎,落架鳳凰不如雞。
這個老闆也算有才,玩文字遊戲,還不太好對,不料壯漢脫口而出:有水也是淇,無水也是其,除去淇邊水,加欠變成欺。龍游淺水遭蝦戲,虎落平川被犬欺。言外之意是,你現在別得意,將來有你失意的時候,到那時誰都能欺負你。
秀才也很快對曰:有水也是湘,無水也是相,除去湘邊水,加雨變成霜,各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜。言外之意是,我吃我們的飯,你少管閒事。
當然,這句話還有很多版本,但是出現這句話的故事中,其意義都是說管好自己的事情,尤其是不要管別人雞毛蒜皮的小事,常用來諷刺多管閒事的人。現在很多人非要說:要管他人瓦上霜,還美其名曰做好事,其實是沒有弄清楚古人說這句話的本意。