回覆列表
-
1 # 大大大人111
-
2 # zi滋zi在腦海裡鑽洞
初二下英語第三單元3a文章是一封書信格式的文章,是特德寫給傑克的,描述他自己親身經歷的一件不可思議的事情,具體翻譯如下:
親愛的傑克:
在星期天,我有一段非常不尋常的經歷。大約在上午十點左右的時候,我正在街上走著,一架飛碟剛好降落在我的面前。你可以想像一下,當時是多麼的奇怪吧!一個外星人走了出來,並吵著中心大街往前走。我跟著它,去看它朝哪兒走去。然後令我吃驚地發現它竟然進入了一家紀念品商店。當它在看那些紀念品的時候,一位店員給警察打了電話。在警察趕到前,外星人離開了商店,然後參觀了飛行博物館。外星人在博物館時,我打了電話給電視臺。我想說這太令人驚奇了!
特德
同學們可參照原文,參照翻譯理解上下文!
上個月,當我放學回家的時候,我的小狗過來迎接我。他想要我帶他出去散步,可是我太疲勞了。我放下我的書包然後走向了客廳。當我剛坐在電視機前媽媽就向我走了過來,說:“你可以帶狗狗出去溜一圈嗎?”
“我可以先看一會兒電視嗎?”我問到。“不可以!”她生氣的回答說,“你天天就知道看電視,回家了也從來不會幫忙打掃衛生。我不可能每天都白天工作晚上還要回家打掃衛生。”
“好,我每天白天在學校也要一直學習上課。我和你一樣勞累。”我回吼道。媽媽沒有再說什麼直接走開了。整整一個星期,她沒有做任何家務活,我也沒有。最終,我沒辦法找到一隻乾淨的盤子或一件乾淨的襯衫。第二天媽媽下班回家發現屋子裡乾淨又整潔。
“發生了什麼?”她驚訝得問道。
“我很抱歉,媽媽。我終於明白了一件事,我們需要一同做家務以擁有一個乾淨又舒適的家。”我回複道。