謝邀，看題主的這兩部手機。應該是非重度遊戲玩家。這兩部手機都是主打年輕化。安卓機目前同質化嚴重，大區別主要是處理器，系統UI和相機三方面。z3搭載驍龍670，榮耀則是麒麟710，都是妥妥的穩定中端處理器。UI方面各有千秋，目前全面屏互動基本都差不多。相機，個人覺得，在中端機的相機裡，很少有比的過vivo的美顏的。綜合考慮，選擇z3。詳細引數網上太多了，但是真機看到後，Z3還是略勝一籌的美。

而榮耀10青春版最縮水的地方就是它的處理器，這款手機處理器只要換成了驍龍710處理器，這款處理器本身對標驍龍660處理器，而我們可以看看這款處理器的跑分情況，和vivo Z3之間的區別：

vivo Z3:

榮耀10青春版：

我們可以透過兩者CPU和GPU跑分看看兩者的差異，我們發現，在CPU上，兩者相差不大；在GPU上，兩者的差別有點大，基本上多了2.5萬分左右，不可謂不大。所以，從處理器方面，vivo Z3更為明顯一些。

另外一個方面，就是在於拍照。榮耀10青春版主要以前置2400萬為特色，主打前置拍照；而後置採用的是1300+200萬雙攝頭。而vivo Z3前置採用了雙核1200萬，而後置採用的是1600+200萬攝像頭，我們首先理解下什麼叫做雙核1200萬，意思是一個畫素裡面，有兩個感光單元，所以，這款手機的前置美顏出彩。

同樣，vivo Z3這款手機主打的是遊戲效能，意思是什麼？就是在手機效能裡提升手機本身的遊戲系統最佳化，一方面提升手機本身的系統穩定性，遊戲加速度；另一方面，提升手機本身的幀率，穩定手機幀率，保證手機的穩定執行。而且，手機的遊戲魔盒，以及和騰訊公司合作，等等都給vivo Z3加分了。

總結：榮耀10 青春版主打顏值拍照；而vivo Z3主打遊戲，但是在拍照和顏值方面也同樣不俗，所以，如果喜歡遊戲的話，可以考慮後者。