正顏厲色、疾言厲色、疾言怒色、聲色俱厲、正言厲色

一、正顏厲色

白話釋義：態度嚴肅，表情嚴厲

朝代：清

出處：《紅樓夢》第十九回：黛玉見他說的鄭重，又且～，只當是真事，因問：“什麼事？”

二、疾言厲色

白話釋義：也說疾言遽色。言語急促，神色嚴厲。形容對人發怒時說話的神情。

朝代：近代

引證：鄒韜奮《經歷·一種有趣的工作》：對於這種學生，我易於疾言厲色，似乎予人以難堪，事後往往後悔。

三、疾言怒色

白話釋義：形容對人發怒說話時嚴厲的神情。同“疾言厲色”。

朝代：清

出處：《張驗封傳》:“為人寬厚和平，平生未嘗有疾言怒色，有犯者皆不與校。”

翻譯：為人寬厚和平，平生未嘗有對人發怒說話時嚴厲的神情，有犯者也不與他計較

四、聲色俱厲

白話釋義：指說話時的聲音和臉色都很嚴厲。俱：都。厲：嚴厲。

朝代：近代

引證：《革命春秋·創造十年》達夫更決絕地說了一句，“不停辦我是不寄稿的！”說得有點聲色俱厲的程度。

五、正言厲色

白話釋義：言談鄭重，表情嚴厲。

朝代：東漢

出處：《漢書·王莽傳》:“盱衡厲色，振揚武怒。

翻譯：舉眉揚目表情嚴厲，顯揚怒氣