英語中excuse me主要使用在如下場合，對應的漢語也不盡相同：

一、為了引起陌生人注意，例如問路。漢語可以說，“勞駕、請問……”

例如：Excuse me, can you tell me the way to the library? （勞駕，請問圖書館怎麼走？）

二、道歉時。相當於漢語的“不好意思”“對不起”。

例如：Excuse me，I didn"t know you came first.（對不起，我不知道您是先來的。）

三、與人交談時，突然要接電話或者有事稍微離開一下。漢語可以直接說“抱歉”，並且配合眼神或手勢。

例如：Excuse me for a moment, I"ll be right back.（抱歉，我離開一會，馬上就回來。）

四、請別人讓道時。漢語可以說“借光”。

例如：Excuse me, can I just squeeze past?（借光，請讓我過去一下好嗎？）

五、核實別人觀點時。相當於漢語“您受累，再說一次好嗎？”

例如：Excuse me, can you say it again?

還有一些比較特殊的情況，也會用到Excuse me。總之，沒有一個漢語表達可以完全涵蓋以上所有的意思，要根據語境具體分析。

根據當地人權威解讀。excuse me等於。讓開 借過。沒聽清再說一遍的意思。請原諒當地人用 my apology

或者pardon me 這是表示對於一件事情的抱歉，而這件事同樣的錯誤有可能以後會再次犯。而I am sorry 則表示抱歉一件事但這件事對同樣的人主觀上不再犯了。