回覆列表
-
1 # 沒有買賣就沒有傷害
-
2 # 致遠方lin
有個外教老師,說的我能聽懂一點,但一對話堪比災難現場,後來,有一次打算請假,剛準備去說,他看是我,我還沒張口,他就說“ok”然後做了一個請的手勢,感覺受到了一萬點暴擊。主要是緊張,就什麼都忘了。週六去張家界火車上碰到一個國外的美女,車上一些大爺問她會不會說中文,說覺得你自己來中國肯定會點中文什麼的,她做了手勢很懵的搖搖頭,意思是聽不懂,我想去搭個話,但是沒敢( ¯ᒡ̱¯ )و
我來自蘇北農村,老師上課都用“土話”,俗稱“大山芋腔”,包括英語課,可想而知我的英語口語能力了。
大學填報志願時,陰差陽錯地選擇了英語專業。剛上大學時,我不僅英語不會說,就連普通話都經常被同學調侃,說我像是“香港人”,說普通話很奇怪。
英語閱讀課老師會讓我們站起來讀一段課文,我的英語被老師稱為是“法語”。
這些經歷都足夠尷尬了,所以我的內心也足夠強大。
真正有足夠多的時間跟外華人交流是大一暑假,社會實踐的過程中,我作為班裡四分之一的男生爭取到了陪男外教外出的機會(不是因為優秀,而是放假了別人都有其他計劃)。大概有三天時間,我們吃喝住行玩都在一起。雖然那時我的口語還是很差,但是跟外華人交流反而比上課時和同學用英語交流要輕鬆一些,因為他會遷就我,語速和詞彙都會適應我的水平。當然也有尷尬的時候,譬如交流籃球時,提到了Iverson,中文艾弗森,我怎麼說也說不準確,他也聽不出我說的是誰,最後只好迂迴了一下:the all star in the 76ers……
現在,我當然早已不是當年的吳下阿蒙了,回憶起自己的學習經歷,大概“臉皮厚”也算是語言學習所需的技能之一了吧。
只要內心強大,持之以恆,所有的付出都一定能收穫回報!
可以關注一波,咱們一起進步!