1、

牛從橋上過，

橋流水不流。

2、

天門中斷楚江開,

碧水東流至此回；

兩岸青山相對出,

孤帆一片日邊來。

3、

飛花兩岸照船紅，

百里榆堤半日風；

臥看滿天雲不動，

不知雲與我俱東。

絕句

　　傅翕

　　空手把鋤頭,

　　步行騎水牛.

　　牛從橋上過,

　　橋流水不流.

　　傅翕是梁武帝時代的高僧,號稱傅大士.這首絕句是他的偶作.詩中借農人騎牛過橋之景,用俗世生活與自然現象的散淡悠閒與流暢和諧,表達了僧人對世俗的超脫與內心的空靈恬淡,詩中的“牛從橋上過,橋流水不流.”兩句,從物理學的角度講,“牛從橋上過”時若以橋下的水流作為參考系,自會“橋流水不流”.詩人以自然現象的相對性,揭示了世事的相對性.

　　之二：

　　望天門

　　李白

　　天門中斷楚江開,

　　碧水東流至此回.

　　兩岸青山相對出,

　　孤帆一片日邊來.

　　群峰夾岸,舟行江中,看似山動船不動,兩岸青山由遠及近而來,這並非錯覺.以江中的行舟作為為參考系,自然是兩岸青山“相對出”,詩人以滔滔江水與隨水漂流的“孤帆”為背景,把靜止的青山變成了動態的生命,它們從遠處走來,又從船旁徐徐向後退去,似乎忙於列隊迎候客人.