翻譯：即使騎上飛奔的馬，駕著疾風，也不如它快。

出自：南北朝 酈道元《三峽》

原文選段：

至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。

釋義：

等到夏天水漲，江水漫上小山丘的時候，下行或上行的船隻都被阻擋了，不能通航。有時候皇帝的命令要緊急傳達，這時只要早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百里，即使騎上飛奔的馬，駕著疾風，也不如它快。

襄：上，這裡指漫上。 陵：大的土山，這裡泛指山陵。宣：宣佈，傳達。

擴充套件資料

主旨：

此文是一篇明麗清新的山水散文，其記述了長江三峽的雄偉險峻，描繪出三峽各具特色的四季風光，展現出了長江萬里圖中一幀挺拔雋秀的水墨山水畫。

作者成就：

酈道元生活在南北朝時期，北方為北魏、北齊、北周政權，南方先後為劉宋、南齊、南梁、南陳政權。酈道元雖然只是活動在北魏統治的地區之內，但他的著作並沒有受政權和地域的限制，他的視野遠遠地超出了北魏政權統治的範圍，反映了他盼望祖國早日實現統一的心情。

在《水經注》中，酈道元所記述的內容包括了全國各地的地理情況，還記述了一些國外的地理情況：

其涉及地域東北至北韓的壩水（今大同江），南到扶南（今越南和高棉），西南到印度新頭河 （今印度河），西至安息（今伊朗）、西海（今蘇聯鹹海），北到流沙 （今蒙古沙漠）。可以說，《水經注》是北魏以前中國及其周圍地區的地理學的總結。

酈道元對地理學的貢獻和歷史功績，是值得人們尊崇的。因此，酈道元被後人尊為中世紀最偉大的地理學家，是當之無愧的。