花青種特徵，綠色呈脈狀分佈，分佈不規則，其底色可能為淡綠或其它顏色，常見淺灰色或豆青色，有時分佈較密集，有時較疏落，可深可淺。花青翡翠質地有粗有細，花青翡翠的特點是綠色分佈不均，有的分佈較密集，有的分佈較為疏散，顏色有深也有淺。水頭不足，因其結構粗糙，所以透明度往往很差，為半透明。花青屬中檔或中低擋品級的翡翠。可進一步細分有玻璃種花青、冰種花青、豆種花青和油青種花青等。

油青種特徵，一般把翡翠綠色較暗且細膩油滑的品種稱為油青種。其顏色不是純的綠色，帶灰色調，因此較為沉悶，不夠鮮豔。透明度較好，給構是纖維狀，比較細膩，油脂光澤，故稱油青種。顏色較深的，他可稱為瓜油青。油青種翡翠從表面看起來有油亮感，是市場中隨處可見的中低檔翡翠，常製作掛件、手鐲，也有做成戒面的。

翡翠的花青種和油青區別，花青種以顏色的分佈特點為依據的分類，顏色瞬間過度為，淺綠，深綠，甚至發黑的分佈。屬於翡翠中的中低檔翡翠。油青翡翠其通透和光澤有油亮感，綠色不純，含有灰色，較為沉悶不夠鮮亮，不含銘，含二價鐵離子，綠輝石翡翠。中低檔翡翠。

花青種特徵，綠色呈脈狀分佈，分佈不規則，其底色可能為淡綠或其它顏色，常見淺灰色或豆青色，有時分佈較密集，有時較疏落，可深可淺。花青翡翠質地有粗有細，花青翡翠的特點是綠色分佈不均，有的分佈較密集，有的分佈較為疏散，顏色有深也有淺。水頭不足，因其結構粗糙，所以透明度往往很差，為半透明。花青屬中檔或中低擋品級的翡翠。可進一步細分有玻璃種花青、冰種花青、豆種花青和油青種花青等。

花青指綠白相間的綠白玉或有綠相間的蘭玉，因綠白相間謂之為花，青為蘭，故有花青種一說。油青是灰質較重的蘭玉。