應該是一成(橙)不變
一成不變 yī chéng bù biàn
[釋義] 成:制定;形成。一經形成;永不改變。指守舊不變或固守陳法。
[語出] 《禮記·王制》:“刑者;侀也;侀者成也;一成而不可變。故君子盡心焉。”
[正音] 一;不能讀作“yì”。
[辨形] 成;不能寫作“誠”。
[近義] 原封未動
[反義] 千變萬化 瞬息萬變 變幻莫測
[用法] 用作貶義。多用於否定句。一般作謂語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“原封不動”;都含有“一點沒有改變”的意思。區別在於:①~著眼於事物本身沒有變化。多表示人不能用發展、運動的觀點觀察事物;“原封不動”著眼於外界力量未對事物加以變動。多表示外界力量對有關事物採取保留、不加變動的行動。②~多用於否定句;極少用於肯定句;“原封不動”在肯定句和否定句中都常出現。“原封不動”可以形容照抄照搬;不根據實際情況加以變動;取捨;~不能。
[例句] 中國的法律法規是隨著社會主義建設而不斷髮展;完善的;絕不是~的。
[英譯] fixed and unchangeable
應該是一成(橙)不變
一成不變 yī chéng bù biàn
[釋義] 成:制定;形成。一經形成;永不改變。指守舊不變或固守陳法。
[語出] 《禮記·王制》:“刑者;侀也;侀者成也;一成而不可變。故君子盡心焉。”
[正音] 一;不能讀作“yì”。
[辨形] 成;不能寫作“誠”。
[近義] 原封未動
[反義] 千變萬化 瞬息萬變 變幻莫測
[用法] 用作貶義。多用於否定句。一般作謂語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“原封不動”;都含有“一點沒有改變”的意思。區別在於:①~著眼於事物本身沒有變化。多表示人不能用發展、運動的觀點觀察事物;“原封不動”著眼於外界力量未對事物加以變動。多表示外界力量對有關事物採取保留、不加變動的行動。②~多用於否定句;極少用於肯定句;“原封不動”在肯定句和否定句中都常出現。“原封不動”可以形容照抄照搬;不根據實際情況加以變動;取捨;~不能。
[例句] 中國的法律法規是隨著社會主義建設而不斷髮展;完善的;絕不是~的。
[英譯] fixed and unchangeable