《鄉村四月》翁卷

（宋）

綠遍山原白滿川，子規聲裡雨如煙。

鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田。

①子規——布穀鳥。

②才了——剛剛做完。

【譯文】

一條小河中流淌在碧綠的山間，山坡原野草木茂盛，一片蔥蘢，而稻田裡的水色與天光相輝映，滿目亮白，細雨在微風中如煙似霧，杜鵑在聲聲啼叫。鄉村四月里人們是多麼忙碌，才侍弄完蠶桑又開始了插田。

夏日田園雜興 范成大

晝出耘田夜績麻，

村莊兒女各當家。

童孫未解供耕織，

也傍桑陰學種瓜。

農夫白天除草農婦晚上搓麻，

村莊裡的男男女女忙碌為家。

小兒孫們還不懂得如何耕織，

跟著大人在桑陰下學著種瓜。

點點白鷺在西塞山前悠閒飛舞。江岸邊，鮮豔的桃花盛開；江水中的鱖魚鮮嫩肥美。

首句“西塞山前白鷺飛”，“西塞山前”點明地點，“白鷺”是閒適的象徵，寫白鷺自在地飛翔，襯托漁父的悠閒自得。

次句“桃花流水鱖魚肥”意思是說：桃花盛開，江水猛漲，這時節鱖魚長得正肥。這裡桃紅與水綠相映，是表現暮春西塞山前的湖光山色，渲染了漁父的生活環境。三四句“青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸”，描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠，穿綠蓑衣，在斜風細雨中樂而忘歸。

“斜風”指微風。全詩著色明麗，用語活潑，生動地表現了漁父悠閒自在的生活情趣。