說譚耀文不紅的人還是不夠了解他。阿譚是一個情商智商雙商很高的人，又很務實，知道自己需要什麼。在拿到金像獎以後，會不留戀港圈，很及時的利用名氣出來掙錢。在99年開始，很少香港演員願意北上的時候，他就北上掙了錢，也培養人脈。拍的劇集有搭檔沈傲君的 難得有情人。得了金馬獎，得到臺灣的製作人賞識，馬上又搭檔林心如拍了合拍劇 半生緣，這部劇為他在大陸又積聚了極高的人氣。06年之後因為港產電影低迷，他籤的經紀公司不給力等原因，有些低潮，他也很快的認清形勢，及早的抽身，自己尋找工作機會。唯一參加了一次綜藝 舞林大會，用實力派舞技又圈了大批觀眾。也開始接一些古裝的搞笑劇，但他挑劇本的眼光一直都很聰明，即使是雷劇，也讓他贏得了第一的收視率，並獲得最受歡迎的港臺演員稱號，也掙到了錢。但他能夠看清因為語言的問題，也因為時代發展的原因，香港演員在大陸的發揮有限了，另一方面孩子6歲比較大需要陪伴成長，家裡父母年老要照顧，老婆負擔太大了。於是他12年開始迴歸香港影圈，2013年為英皇拍了一部純港片扎職，馬上在香港掀起一陣影迷迷戀的耀文熱，扎職沒有在院線播放，上網播在內地也圈了不少觀眾。2015年拍小製作文藝片我們停戰吧，精湛的演技征服了外國的觀眾，電影獲27項國際嘉獎，他個人得到紐約電影節最佳男主角獎項，令港產影圈無法小視他。之後片約不斷，2018年一年拍8部戲和兩部重頭電視劇，幾乎是港圈古天樂之後的勞模了。在電影圈，阿譚的位置是相當高的，並且他不是那種一夜爆紅，之後為了面子就不演配角了，很久又沉淪消失的。他是一直的穩紮穩打，走得很長遠的一個很有頭腦，值得佩服的演員。
說譚耀文不紅的人還是不夠了解他。阿譚是一個情商智商雙商很高的人，又很務實，知道自己需要什麼。在拿到金像獎以後，會不留戀港圈，很及時的利用名氣出來掙錢。在99年開始，很少香港演員願意北上的時候，他就北上掙了錢，也培養人脈。拍的劇集有搭檔沈傲君的 難得有情人。得了金馬獎，得到臺灣的製作人賞識，馬上又搭檔林心如拍了合拍劇 半生緣，這部劇為他在大陸又積聚了極高的人氣。06年之後因為港產電影低迷，他籤的經紀公司不給力等原因，有些低潮，他也很快的認清形勢，及早的抽身，自己尋找工作機會。唯一參加了一次綜藝 舞林大會，用實力派舞技又圈了大批觀眾。也開始接一些古裝的搞笑劇，但他挑劇本的眼光一直都很聰明，即使是雷劇，也讓他贏得了第一的收視率，並獲得最受歡迎的港臺演員稱號，也掙到了錢。但他能夠看清因為語言的問題，也因為時代發展的原因，香港演員在大陸的發揮有限了，另一方面孩子6歲比較大需要陪伴成長，家裡父母年老要照顧，老婆負擔太大了。於是他12年開始迴歸香港影圈，2013年為英皇拍了一部純港片扎職，馬上在香港掀起一陣影迷迷戀的耀文熱，扎職沒有在院線播放，上網播在內地也圈了不少觀眾。2015年拍小製作文藝片我們停戰吧，精湛的演技征服了外國的觀眾，電影獲27項國際嘉獎，他個人得到紐約電影節最佳男主角獎項，令港產影圈無法小視他。之後片約不斷，2018年一年拍8部戲和兩部重頭電視劇，幾乎是港圈古天樂之後的勞模了。在電影圈，阿譚的位置是相當高的，並且他不是那種一夜爆紅，之後為了面子就不演配角了，很久又沉淪消失的。他是一直的穩紮穩打，走得很長遠的一個很有頭腦，值得佩服的演員。