首頁>Club>
28
回覆列表
  • 1 # 半精靈neo

    不請自來,實在受不了下面一幫答題的胡說八道,問語速快慢,答非所問的。

    國際公認語速最快的是西班牙語。

    國外做過實驗,研究人員以20篇被翻譯成7種語言的短文為基礎:漢語、英語、法語、德語、日語、義大利語和西班牙語,讓數十名當地居民來朗讀。

    結論之一是講述同一個故事時有一些語言需要更多的時間。具體來說,快速朗讀的英語文章比翻譯成日語的文章要短得多。然而,語速快的語言(根據大多數人的音節率,也就是說一分鐘講更多的音節)傾向於每個單獨音節包含更少的資訊。換言之,英語的資訊密度要低於那些說得更慢的語言。

    不管你說得快還是慢,所有語言傳達資訊的效果是相同的。具體以西班牙語為例,語速相當快,Pellegrino總結道,在較短時間內使用了非常多的音節,但每個音節包含的資訊量很少。

    可以看下面影片,墨西哥女天氣播報員感受下,說話就像打機關槍,備註身材那是真的棒

    https://m.tv.sohu.com/u/vw/87820171

    一個極度相反的例子就是漢語,語速很慢,但是每個單詞傳遞了很多資訊。

    由此可以證明漢語是最優秀的語言,資訊密度最高,最短的文字承載最多的資訊,聯合國官方檔案書籍,最薄的那本始終是Chinese。(注:最後這段是我杜撰的,不是上面研究結論,但上面那段也就是我說的意思,礙於顏面,國外研究者不會說罷了)

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 你都是怎麼管理身材的呢?