回覆列表
-
1 # 動漫情報社Ace
-
2 # 陌雲夕
因為美國龜要求更附合美華人的思想和審美觀,美式的個人英雄崇拜思想更希望美國龜象個英雄,真搶實炮,拯救世界,而不是小日本的鬼鬼祟祟,偷偷摸摸
-
3 # 笑鳥影視娛樂
美國的忍者神龜為什麼不會日本忍術?其實這只是一種錯覺。現實中日本忍術並不是動漫電影裡那樣鋪天蓋地,熱血沸騰的打鬥場面,就像我們看武俠小說一樣,根本不是一回事。真正的日本忍者,更多是負責間諜密探一類的工作。
由於工作性質的限制,致使忍者在進行任務時,需要多方位的隱蔽,這樣的情況下,能避免戰鬥為佳。同樣的,也有一部分忍術流派主要接刺殺類任務,這就需要一定的戰鬥技巧。而美國的忍者神龜就剛好屬於這種型別。他們精於戰鬥,也只會戰鬥。這聽起來有點像李洛克。
並不能說四隻烏龜師承流派只會戰鬥。而是忍者神龜的師傅,曾是忍者大師的寵物,平時跟著主人練習武術,最終自學成才並傳授給四個徒弟。誰還能指望一隻老鼠無師自通的學會其他的忍術呢?
所以並不是美國的忍者不會忍術,而是他們只學了戰鬥方面的忍術。
影視在地區上的差異,就像我們華人所崇尚的功夫,日本崇尚的武士道精神,都是由於本地化的文化所引起的,所以美國出品的忍著神龜影視帶著美國文化式忍者。
由於文化上的差異造就了不同的忍者形象,美國忍者具有美國式的大男子主義和美式話嘮及幽默。
看過忍者神龜都應該很喜歡美式話嘮,與此類似的話嘮有《死侍》《蜘蛛俠》……