這首詩的作者是唐代詩人杜甫，當時杜甫飽受"安史之亂"帶來的苦難，背井離鄉，過著顛沛流離的生活，"安史之亂”被平定之後的公元760年，杜甫在四川成都浣花溪畔建成草堂，終於有了自己的棲身之處，心情特別舒暢，每到春暖花開之時，杜甫便經常到江畔散步賞花，這便有了膾炙人口的名篇《江畔獨步尋花》。詩中的蝴蝶在花叢中飛來飛去捨不得離開，黃鶯的鳴叫聲音柔美圓潤，寫"戲蝶"、"嬌鶯"，從側面寫出了春天花團錦簇的美，更突出了詩人內心愉悅，被繁花似錦的春天所吸引而流連忘返。這首詩寓情於景，情景交融，讓人讀起來更有親切感。

寫花枝上彩蝶蹁躚，因戀花而“留連”不去，暗示出花的芬芳鮮妍。花可愛，蝶的舞姿亦可愛，不免使漫步的人也“留連”起來。但他也許並未停步，而是繼續前行，因為風光無限，美景尚多。“時時”，則不是偶爾一見，有這二字，就把春意鬧的情趣渲染出來。

正在賞心悅目之際，恰巧傳來一串黃鶯動聽的歌聲，將沉醉花叢的詩人喚醒。這就是末句的意境。“嬌”字寫出鶯聲輕軟的特點。“自在”不僅是嬌鶯姿態的客觀寫照，也傳出它給作者心理上的愉快輕鬆的感覺。詩在鶯歌“恰恰”聲中結束，饒有餘韻。

原文：黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

譯文：黃四孃家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。

擴充套件資料：

表達詩人迷戀在花、蝶之中，忽又被鶯聲喚醒的剎那間的快意。這兩句除卻“舞”、“鶯”二字，均為舌齒音，這一連串舌齒音的運用造成一種喁喁自語的語感，維妙維肖地狀出看花人為美景陶醉、驚喜不已的感受。聲音的效用極有助於心情的表達。

在句法上，盛唐詩句多天然渾成，杜甫則與之異趣。比如“對結”（後聯駢偶）乃初唐絕句格調，盛唐絕句已少見，因為這種結尾很難做到神完氣足。