回覆列表
-
1 # 振華教育培訓
-
2 # 美麗英語
漢語是母語啊,我們從未出生時開始就在漢語言的語境中薰陶,肯定是對母語最熟悉啦。另外就是英語作為第二語言,大部分華人學習時都是從小學三年級或者初中開始學的,早都過了語言學習的黃金時間啦
-
3 # 劉摯仙老夫子
說:學漢語難,英語容易,其實這是錯誤的,漢語只要學會八千字,就基本能看報紙和小說了,而學英語沒掌握三萬個單詞是連報紙都難看懂。
其實說英語比漢語好學,這是華人自己的觀點,我打個最簡單的比方,每一個國家的人學自己國家的母語,有可能不是都會寫的,即使我這個給學生上課的老師也就認識80%的文字吧,因為常用文字沒有那麼多,是如果你相信,那你翻開漢語字典,你看看,你到底得多少漢字不認識,這很正常,外國的學生自己本國的母語也是相同的道理的,我們再來分析一下說外國語言,你見過哪一個外華人不會說自己家的語言呢,即使這個人學習很差,但是口語起碼沒問題,這個外華人到了中國之後,即使中國的博士,和他對話,也未必能勝過他,我們回想一下這是為什麼呢,因為這是天性和環境影響,我們可以考慮自己為什麼有些學科學不好呢?關鍵原因是什麼呢?答案是沒有反覆訓款和練習,我們要是天天練習英語,那我們的英語肯定很厲害,可是我們一天能說2個小時英語嗎,即使是做翻譯的,還是說漢語的多吧,你說呢,其次,英譯總共26個英文字母,48個國際音標,漢語多少偏旁部首,還有多音字,古文還有通假字,每個字還有5個聲調,即使相同的字發音語氣不同意思也不同,打個不恰當比喻,我去,這句話,用在不同環境,那麼表達意思也不同,並且說話還得必須學會斷句,不然把字斷破了,意思就不一樣了,咱中國還有套路話語,比如老張,吃飯了嗎,並不是請你吃飯,知識客氣打招呼而已,外華人一般喜歡問天氣打招呼,其實全世界最難的就是漢語,漢語幾千年文明文化,沒有任何一個國家可以對比,四大古國,目前只剩下中國了,其餘都沒有了,那個印度也不是以前的那個古代印度了,我們漢語這麼難得語言,咱華人你看看有幾個不會說話的,最多就是沒人別人說話有深度,肚子文采多而已,所以說,不要害怕英語,在我們面前他只是個紙老虎,大家加油!