都是圍繞著他，如果沒有他。紫薇要是能見到皇上他也可以把宮廷的禮儀學的很好，也不要去背什麼唐詩詞語的東西，也沒有什麼好寫了

為什麼《還珠格格》以“還珠格格”命名，而不是“紫薇格格”呢？

我認為原因有二，列示如下：

還珠格格並不是單一代表小燕子，我認為還珠格格從某種意義上代表兩個人小燕子和紫薇。

為什麼這麼說？當初皇上錯認小燕子為夏雨荷和自己的女兒，為了昭告天下，正式封為格格，為女兒選定的封號是還珠格格。我們都知道夏雨荷真正的女兒是紫薇，如果沒有錯認，紫薇能順利被皇上認回，我相信給的封號肯定也是還珠格格。

所以從某種意義上說還珠格格代表的是小燕子和紫薇兩個人，寓意著真假格格。比紫薇格格更有代表性，更符合這部劇的主題。

假如把還珠格格和紫薇格格只當做一個稱呼看，而不是固定在小燕子和紫薇身上就不難理解，為什麼這部劇叫還珠格格了。

整部劇的主題都圍繞著認爹，劇情開始不久，小燕子就稀裡糊塗入了宮，從這會開始就有還珠格格這個稱謂。可以說“還珠格格”貫穿了整部劇，很多故事主線全圍繞著這個稱謂展開。直到劇情進行到尾聲，一切真相大白，皇上將她們各歸各位這才有了紫薇格格。

一來“還珠格格”貫穿了整部劇的劇情，二來如果這部劇起名叫“紫薇格格”那麼毫無懸念可言。直接將結果暴露給觀眾，跟劇透也沒什麼兩樣了。