從書名來看，十部殘本的標題構成了完整的一段話。如果從情節上看十部殘本之間並沒有什麼聯絡，它們之間仍然有一些相同點，比如說多次出現的“考德雷爾”，都與“陰謀”相聯絡，給讀者以緊迫感等。書的目錄前面有一個樹形圖 (譯林出版社蕭天佑譯本)，是不是說這十部殘本的順序和內涵就是按這張表來的？如果是的話，怎麼理解呢？如果不是，那是不是意味著這十部殘本的順序其實是可以調換的？還有，這十部殘本的情節是不是與男女主人公？
回覆列表
-
1 # 薇的深度文藝之旅
《如果在冬夜，一個旅人》是義大利作家卡爾維諾的作品，它以十部殘小說的方式組成這一整部書。讓人稱奇的是，這十部殘小說，劇情、人物、作者皆不相同，卻都在最後戛然而止，留下懸念。那麼，這十部殘小說之間到底有什麼聯絡呢？
1.似乎可能的連線我們在初步瞭解《如果在冬夜，一個旅人》這部作品時，是明白書中的十部殘小說是不同劇情的獨立的篇章的。但是，當我們看到目錄和一些劇情人物時，腦海裡又不自覺將它們聯絡起來。目錄而言，“寒冬夜行人”、“在馬爾堡市郊外”、“從陡崖上探出身軀”、“不怕寒風，不顧暈眩”、“向著黑向著黑魆魆的下邊觀看”、“一條條相互連線的線”、“一條條相互交叉的線”、“在月光照耀的落葉上”、“在空墓穴的周圍”、“最後的結局如何”。乍看之下，彷彿就是一個完整的故事線，這種似是而非的暗示讓讀者總是誤會這十部殘小說是順序相連的。再加上，幾部殘小說中反覆出現的同名人物，更是讓我們認為：是的，這十部小說是緊密相連的。這種概念，在作品中也是有所暗示的。舉個例子，“在馬爾堡市郊外”和“從陡崖上探出身軀”都出現了“考德雷爾”，“茨維達”這兩個人物。
2.複雜的男女關係讀完這十部殘小說，你就會發現，每部殘小說都少不了以錯綜複雜的男女關係來推動劇情，甚至以此結尾。比如，“在月光照耀的落葉上”，在這部小說中，男女關係更是讓人覺得不可思議。“我”懷著對補田先生女兒真紀子的好感，卻和補田先生的夫人宮木夫人發生了關係，這一幕，真紀子和補田先生都在看著卻不出聲。這部小說可以說是十部殘小說中把這種複雜的男女關係表現的最為淋漓盡致的了。
3.陰謀與逃脫不得的結局《如果在冬夜，一個旅人》的十部殘小說大多都是圍繞“陰謀”展開和結束，且“我”永遠交織在陰謀中。就像在“不怕寒風，不顧暈眩”中，“我”是有秘密任務的軍人，卻在好友瓦列裡安諾的口袋裡發現了寫有自己名字的判有背叛罪的判決書，故事到這裡結束，留下的是面對這陰謀重重的結局的我們。