可以說，金庸武俠撐起了內地武俠劇的半壁江山。《神鵰俠侶》《笑傲江湖》《倚天屠龍記》《射鵰英雄傳》《天龍八部》……《鹿鼎記》等小說，均被翻拍成了電視劇，你覺得哪一部拍的最好？哪一部拍的最差？
金庸的武俠小說被稱為“全世界華人的共同語言”，改編的影視作品不計其數，從七十年代至今，幾乎每年都會有一部金庸武俠劇播出，而每一次皆能掀起收視狂潮，可謂經久不衰。
1、《笑傲江湖》呂頌賢版 1996
（豆瓣評分：8.3）
導演：劉國豪 李添勝 袁英明
故事梗概：華山派掌門人嶽不群之女嶽靈珊，對林平之漸生愛意。嵩山派掌門人左冷禪想吞併五嶽劍派，殺了衡山派劉正風和魔教長老曲洋。兩人死前，把《笑傲江湖》曲譜傳給了華山派大弟子令狐沖。令狐沖被自小愛慕的師妹嶽靈珊疏遠，外出散心時，和魔教聖姑任盈盈相識。....
這一版《笑傲江湖》比李亞鵬版的早拍了幾年，雖然說場景上有些粗糙，當然了這是TVB小成本製作的必然結果，但是仍不失為最好看的《笑傲江湖》電視劇這一名頭，這其中最出彩的就要說呂頌賢扮演的令狐沖了，演活了這一角色，好像人物就是從書中蹦出來的一樣，這也是為啥我把它排在前面的原因，而其他各色配角也是演的都非常成功，不失精彩。
2、《天龍八部》黃日華版 1997
（豆瓣評分：8.8）
導演：李添勝
故事梗概：丐幫幫主喬峰（黃日華 飾）英雄蓋世、義薄雲天，與燕王后裔慕容復（張國強飾）並稱“北喬峰，南慕容”。時值江湖上突發多起命案，喬峰在幫助慕容復洗刷嫌疑的同時，卻不想被丐幫的陰謀黨揭發了自己的身世之謎，更因此被逐出丐幫。喬峰在追尋江湖命案和自己身世之謎時，與慕容復的婢女阿朱（劉錦玲飾）患難見真情，結下共度一生的盟約，卻最終因為兩人誤解阿朱的生父就是喬峰一直要尋找的“帶頭大哥”，而釀下不可挽回的悲劇……
這版的天龍八部可謂金庸劇集大成者，也開創了武俠劇的一個巔峰。歸根結底，還是演員選的好，縱觀全劇，先不提黃日華、陳浩民等眾主演，就哪怕是一個配角如鳩摩智全冠清等，都極為傳神。印象最深的，還是喬峰每次出場時的配樂，都足夠激動，讓人熱血沸騰。直到現在，網上都還流傳著很多梗，“欲敗喬峰，必先拔其插頭，毀其音響”、“降龍十八掌招式都學會了，可就是打不出小金龍來”，足可見其經典程度。
3、《鹿鼎記》陳小春版 1998
（豆瓣評分：8.7）
故事梗概：講述了出身卑微的韋小寶如何成長髮跡並最終歸隱的故事。出身市井、刁鑽油滑的韋小寶因偶然知悉宮中祕密，冒充小太監入宮，助康熙擒獲權臣鰲拜而成莫逆，又被天地會總舵主陳近南收為弟子，卻因陳要其剌殺康熙，令其左右為難。小寶無意中得知康熙先帝順治仍在世，而被派赴五臺山探望，施妙計令康熙父子團聚；併力助康熙，出使雲南，成功揭露吳三桂勾結外族和邪教...
其實在該版之前，梁朝偉版的鹿鼎記也是公認的經典，只是由於年代太過久遠，可能並不為人熟知，有此珠玉在前，翻拍自然是壓力巨大。而98版最成功的莫過於請來了陳小春扮演韋小寶，他不是帥哥，但那種痞氣、油腔滑調、吊兒郎當的形象和韋小寶的人設簡直不謀而合，這也是他演繹生涯極為重要的一部代表作。之後的每一次翻拍，都只是一次又一次的證明了該劇的經典。
4、《神鵰俠侶》古天樂版 1995
（豆瓣評分：9.0）
故事梗概：楊過一次誤闖活死人墓，拜得古墓派掌門小龍女為師。二人從此相依為命，在不知不覺中萌生男女感情。二人對此情堅貞不渝，不理世俗眼光當眾成親！惜二人最終相分，十六年後始在絕情谷再續情緣……
5、《射鵰英雄傳》黃日華版 1983
（豆瓣評分：9.1）
故事梗概：宋慶元年間，金起於極北，蒙古稱雄大漠，中原烽火四燃。動盪的時局成就了射鵰英雄，也成就了一段蕩氣迴腸的愛情傳說…雪之夜，南宋軍官段大德在大金趙王完顏洪烈的授意下，率兵洗劫了都城臨安郊外的牛家村，從山東逃難來此的郭嘯天、楊鐵心兩家慘遭橫禍，家破人亡，已懷有身孕的郭、楊兩位夫人，一個逃往蒙古大漠，一個被劫持到金都王府，從此天各一方。.....
這一版本的《射鵰》不僅在香港創出了收視新高，而且在引進大陸後也是萬人空巷，引發了收視狂潮，也造就了我們這一代的香港武俠劇的超級粉絲，引領了一代潮流，郭靖黃蓉成為當時人們心中的大俠，可以說這部電視劇開啟了大陸人心中的武俠夢，喜歡武俠電視劇莫不是從看了這部劇開始的。
6、《碧血劍》林家棟版 2000
（豆瓣評分：6.7）
導演：李添勝 袁曉波
故事梗概：明末年間朝政腐敗、民不聊生，袁崇煥屢破清兵，但卻為不辨忠奸的昏君崇禎所殺。煥之子袁承志為忠臣所救，長大後被送上華山習武，期間無意發現金蛇郎君之祕笈，武功大進，志學成下山，結識了李巖,闖王率兵起義，兩人合力助之。志遇上溫青青 ,因此被捲入溫家的糾紛中，其後兩人闖蕩江湖，建立了真摯愛情；後志與禎之女阿九相遇，九被志深深吸引，一段三角關係由此而生……
這一版本的碧血劍初看是但覺平平無奇，各個主演都不是當時的最紅的明星，但是越往後看越能發現這一版本的出色之處，林家棟的袁承志沉穩大氣、氣質古樸，江華的夏雪宜亦正亦邪、風流倜儻，佘詩曼的阿九美麗大方、英武不凡，可以說他們幾個都演出了原版中人物的神韻。可以說以後的幾個版本都無法和這一版相比。
7、《倚天屠龍記》吳啟華版 2001
（豆瓣評分：8.2）
導演：莊偉建
故事梗概：元朝末年，武林中盛傳，誰能同時擁有屠龍刀和倚天劍，就將得知隱藏其中的巨大玄密，由此引發了武林中對於屠龍刀和倚天劍的爭奪。武當祖師張三丰的三弟子俞岱巖奉師命令下山扶弱濟貧，卻不慎捲入到海鹽幫與海沙派搶奪屠龍刀的爭戰中，遭人暗算致殘。.....
吳啟華版的《倚天屠龍記》算是TVB拍的又一良心之作，在當時也算是轟動一時，吳啟華本人以前演的多是陰險猥瑣，膽小怕事這一類的角色，而在這部電視劇中卻演出了張無忌身上的一身正氣，和以前是判若兩人，可以看出他本人的演技高超之處，而另一主角，黎姿扮演的趙敏也是驚豔一時，和他以前在李連杰版的《倚天屠龍記》中出演的周芷若卻又有不同的味道，除此之外，佘詩曼演的周芷若，劉松仁演的張翠山，陳採嵐演的蛛兒，還有其他TVB的金牌配角扮演的一些角色都相當的出彩，至今在心中仍有印象。
8、《俠客行》梁朝偉版 1989
（豆瓣評分：7.6）
故事梗概：主人公石破天自小沒名沒姓，和一個他以為是自己母親的女人，僻居於一座不知名的荒山上。那女人叫他做狗雜種，他便以為這就是他自己的名字。那女人脾氣古怪，動輒打罵於他，他也習以為常。他從小學會了砍柴、做飯等種種家務，卻大字不識一個，於世事、人心...
梁朝偉版《俠客行》被內地引進播出後引起了巨大反響，尤其是梁朝偉扮演的石中玉和鄧萃雯扮演的丁璫這一對歡喜冤家成為一代人童年時的偶像，至今仍難以忘懷。在當時那個年代，看到梁朝偉一個人扮演石破天和石中玉兩個人，而且性格完全不同，感覺很新奇，這部《俠客行》可以說是當時TVB的又一經典之作吧。
9、《連城訣》吳越版 2004
（豆瓣評分：7.8）
故事梗概：故事以藏寶密笈《連城訣》為情節貫穿線。狄雲和戚芳是一對熱戀情人。因為師父戚長髮和師伯萬震山為爭奪《連城訣》的尖銳矛盾被捲入萬府。萬震山之子萬圭為奪戚芳，陷害狄雲入獄，成為狄雲的主要復仇物件。丁典和凌霜華熱戀，但丁典身藏《連城訣》被凌霜華..
《連城訣》貌似只有郭晉安版和吳越版，可能大家更喜歡吳越版，郭晉安版拍攝時間太早，大部分人都沒看過。
10、《書劍恩仇錄》喬振宇版 2009
（豆瓣評分：6.1）
故事梗概：乾隆年間，江南紅花會總舵主於萬亭帶四當家文泰來夜闖清廷禁宮，遭毒手，死前立下遺命，由義子陳家洛接任總舵主之位。為救文泰來，眾英雄堵截鏢行車隊，與回族人相遇，陳家洛同人稱“翠羽黃衫”的族長之女霍青桐彼此惺惺相惜。陳家洛從文泰來處得知乾隆是自己...
《書劍恩仇錄》，這部電視劇好像看過的人並不多，因為各個版本拍攝的都比較早，但是從統計上來看，大家似乎對鄭少秋版更有好感。這部電視劇我也是沒有看過，因此也就不多說了。
綜合來看，金庸小說改編的電視劇大多數的經典還是由TVB塑造的，無論是演員的選角，還是演技配音相對來說都要好一些。那麼，在這10部電視劇之中你看過幾部，印象最深的又是哪一部呢？
金庸的武俠小說被稱為“全世界華人的共同語言”，改編的影視作品不計其數，從七十年代至今，幾乎每年都會有一部金庸武俠劇播出，而每一次皆能掀起收視狂潮，可謂經久不衰。
1、《笑傲江湖》呂頌賢版 1996
（豆瓣評分：8.3）
導演：劉國豪 李添勝 袁英明
故事梗概：華山派掌門人嶽不群之女嶽靈珊，對林平之漸生愛意。嵩山派掌門人左冷禪想吞併五嶽劍派，殺了衡山派劉正風和魔教長老曲洋。兩人死前，把《笑傲江湖》曲譜傳給了華山派大弟子令狐沖。令狐沖被自小愛慕的師妹嶽靈珊疏遠，外出散心時，和魔教聖姑任盈盈相識。....
這一版《笑傲江湖》比李亞鵬版的早拍了幾年，雖然說場景上有些粗糙，當然了這是TVB小成本製作的必然結果，但是仍不失為最好看的《笑傲江湖》電視劇這一名頭，這其中最出彩的就要說呂頌賢扮演的令狐沖了，演活了這一角色，好像人物就是從書中蹦出來的一樣，這也是為啥我把它排在前面的原因，而其他各色配角也是演的都非常成功，不失精彩。
2、《天龍八部》黃日華版 1997
（豆瓣評分：8.8）
導演：李添勝
故事梗概：丐幫幫主喬峰（黃日華 飾）英雄蓋世、義薄雲天，與燕王后裔慕容復（張國強飾）並稱“北喬峰，南慕容”。時值江湖上突發多起命案，喬峰在幫助慕容復洗刷嫌疑的同時，卻不想被丐幫的陰謀黨揭發了自己的身世之謎，更因此被逐出丐幫。喬峰在追尋江湖命案和自己身世之謎時，與慕容復的婢女阿朱（劉錦玲飾）患難見真情，結下共度一生的盟約，卻最終因為兩人誤解阿朱的生父就是喬峰一直要尋找的“帶頭大哥”，而釀下不可挽回的悲劇……
這版的天龍八部可謂金庸劇集大成者，也開創了武俠劇的一個巔峰。歸根結底，還是演員選的好，縱觀全劇，先不提黃日華、陳浩民等眾主演，就哪怕是一個配角如鳩摩智全冠清等，都極為傳神。印象最深的，還是喬峰每次出場時的配樂，都足夠激動，讓人熱血沸騰。直到現在，網上都還流傳著很多梗，“欲敗喬峰，必先拔其插頭，毀其音響”、“降龍十八掌招式都學會了，可就是打不出小金龍來”，足可見其經典程度。
3、《鹿鼎記》陳小春版 1998
（豆瓣評分：8.7）
故事梗概：講述了出身卑微的韋小寶如何成長髮跡並最終歸隱的故事。出身市井、刁鑽油滑的韋小寶因偶然知悉宮中祕密，冒充小太監入宮，助康熙擒獲權臣鰲拜而成莫逆，又被天地會總舵主陳近南收為弟子，卻因陳要其剌殺康熙，令其左右為難。小寶無意中得知康熙先帝順治仍在世，而被派赴五臺山探望，施妙計令康熙父子團聚；併力助康熙，出使雲南，成功揭露吳三桂勾結外族和邪教...
其實在該版之前，梁朝偉版的鹿鼎記也是公認的經典，只是由於年代太過久遠，可能並不為人熟知，有此珠玉在前，翻拍自然是壓力巨大。而98版最成功的莫過於請來了陳小春扮演韋小寶，他不是帥哥，但那種痞氣、油腔滑調、吊兒郎當的形象和韋小寶的人設簡直不謀而合，這也是他演繹生涯極為重要的一部代表作。之後的每一次翻拍，都只是一次又一次的證明了該劇的經典。
4、《神鵰俠侶》古天樂版 1995
（豆瓣評分：9.0）
導演：李添勝
故事梗概：楊過一次誤闖活死人墓，拜得古墓派掌門小龍女為師。二人從此相依為命，在不知不覺中萌生男女感情。二人對此情堅貞不渝，不理世俗眼光當眾成親！惜二人最終相分，十六年後始在絕情谷再續情緣……
5、《射鵰英雄傳》黃日華版 1983
（豆瓣評分：9.1）
故事梗概：宋慶元年間，金起於極北，蒙古稱雄大漠，中原烽火四燃。動盪的時局成就了射鵰英雄，也成就了一段蕩氣迴腸的愛情傳說…雪之夜，南宋軍官段大德在大金趙王完顏洪烈的授意下，率兵洗劫了都城臨安郊外的牛家村，從山東逃難來此的郭嘯天、楊鐵心兩家慘遭橫禍，家破人亡，已懷有身孕的郭、楊兩位夫人，一個逃往蒙古大漠，一個被劫持到金都王府，從此天各一方。.....
這一版本的《射鵰》不僅在香港創出了收視新高，而且在引進大陸後也是萬人空巷，引發了收視狂潮，也造就了我們這一代的香港武俠劇的超級粉絲，引領了一代潮流，郭靖黃蓉成為當時人們心中的大俠，可以說這部電視劇開啟了大陸人心中的武俠夢，喜歡武俠電視劇莫不是從看了這部劇開始的。
6、《碧血劍》林家棟版 2000
（豆瓣評分：6.7）
導演：李添勝 袁曉波
故事梗概：明末年間朝政腐敗、民不聊生，袁崇煥屢破清兵，但卻為不辨忠奸的昏君崇禎所殺。煥之子袁承志為忠臣所救，長大後被送上華山習武，期間無意發現金蛇郎君之祕笈，武功大進，志學成下山，結識了李巖,闖王率兵起義，兩人合力助之。志遇上溫青青 ,因此被捲入溫家的糾紛中，其後兩人闖蕩江湖，建立了真摯愛情；後志與禎之女阿九相遇，九被志深深吸引，一段三角關係由此而生……
這一版本的碧血劍初看是但覺平平無奇，各個主演都不是當時的最紅的明星，但是越往後看越能發現這一版本的出色之處，林家棟的袁承志沉穩大氣、氣質古樸，江華的夏雪宜亦正亦邪、風流倜儻，佘詩曼的阿九美麗大方、英武不凡，可以說他們幾個都演出了原版中人物的神韻。可以說以後的幾個版本都無法和這一版相比。
7、《倚天屠龍記》吳啟華版 2001
（豆瓣評分：8.2）
導演：莊偉建
故事梗概：元朝末年，武林中盛傳，誰能同時擁有屠龍刀和倚天劍，就將得知隱藏其中的巨大玄密，由此引發了武林中對於屠龍刀和倚天劍的爭奪。武當祖師張三丰的三弟子俞岱巖奉師命令下山扶弱濟貧，卻不慎捲入到海鹽幫與海沙派搶奪屠龍刀的爭戰中，遭人暗算致殘。.....
吳啟華版的《倚天屠龍記》算是TVB拍的又一良心之作，在當時也算是轟動一時，吳啟華本人以前演的多是陰險猥瑣，膽小怕事這一類的角色，而在這部電視劇中卻演出了張無忌身上的一身正氣，和以前是判若兩人，可以看出他本人的演技高超之處，而另一主角，黎姿扮演的趙敏也是驚豔一時，和他以前在李連杰版的《倚天屠龍記》中出演的周芷若卻又有不同的味道，除此之外，佘詩曼演的周芷若，劉松仁演的張翠山，陳採嵐演的蛛兒，還有其他TVB的金牌配角扮演的一些角色都相當的出彩，至今在心中仍有印象。
8、《俠客行》梁朝偉版 1989
（豆瓣評分：7.6）
故事梗概：主人公石破天自小沒名沒姓，和一個他以為是自己母親的女人，僻居於一座不知名的荒山上。那女人叫他做狗雜種，他便以為這就是他自己的名字。那女人脾氣古怪，動輒打罵於他，他也習以為常。他從小學會了砍柴、做飯等種種家務，卻大字不識一個，於世事、人心...
梁朝偉版《俠客行》被內地引進播出後引起了巨大反響，尤其是梁朝偉扮演的石中玉和鄧萃雯扮演的丁璫這一對歡喜冤家成為一代人童年時的偶像，至今仍難以忘懷。在當時那個年代，看到梁朝偉一個人扮演石破天和石中玉兩個人，而且性格完全不同，感覺很新奇，這部《俠客行》可以說是當時TVB的又一經典之作吧。
9、《連城訣》吳越版 2004
（豆瓣評分：7.8）
故事梗概：故事以藏寶密笈《連城訣》為情節貫穿線。狄雲和戚芳是一對熱戀情人。因為師父戚長髮和師伯萬震山為爭奪《連城訣》的尖銳矛盾被捲入萬府。萬震山之子萬圭為奪戚芳，陷害狄雲入獄，成為狄雲的主要復仇物件。丁典和凌霜華熱戀，但丁典身藏《連城訣》被凌霜華..
《連城訣》貌似只有郭晉安版和吳越版，可能大家更喜歡吳越版，郭晉安版拍攝時間太早，大部分人都沒看過。
10、《書劍恩仇錄》喬振宇版 2009
（豆瓣評分：6.1）
故事梗概：乾隆年間，江南紅花會總舵主於萬亭帶四當家文泰來夜闖清廷禁宮，遭毒手，死前立下遺命，由義子陳家洛接任總舵主之位。為救文泰來，眾英雄堵截鏢行車隊，與回族人相遇，陳家洛同人稱“翠羽黃衫”的族長之女霍青桐彼此惺惺相惜。陳家洛從文泰來處得知乾隆是自己...
《書劍恩仇錄》，這部電視劇好像看過的人並不多，因為各個版本拍攝的都比較早，但是從統計上來看，大家似乎對鄭少秋版更有好感。這部電視劇我也是沒有看過，因此也就不多說了。
綜合來看，金庸小說改編的電視劇大多數的經典還是由TVB塑造的，無論是演員的選角，還是演技配音相對來說都要好一些。那麼，在這10部電視劇之中你看過幾部，印象最深的又是哪一部呢？