感謝邀請回答，新版的倚天屠龍記不管在拍攝手法上，還是特技畫面上都與時俱進，非常不錯。 不過說到配音如何，我個人有以下觀點，不知對錯，還望說錯請海涵。首先，人物口型和配音還是比較一致的。但其認真觀看還是能看到配音比口型快一步，這當然並不是什麼大問題，不影響觀劇的心情和效果。其次，對待人物設定的不同，配音恰到好處，人物的性格也拿捏的好。最後說一點，在張翠山將手腳盡斷的餘岱巖抱回武當山時，叫張三丰時，配的音還是有點不太讓本人舒服，感覺方言來了。不過總體不錯。

看了前八集的人來答一波，剛才在另一個回答裡也提到了這個問題。

重點說幾個不滿意的：

1、張翠山，感情戲尤為明顯，特別“朗讀者”範兒。你說有毛病吧，吐字發音很完美；你說沒感情吧，他跟深夜情感美文似的；但是感情戲哎，哪有人這個調調談戀愛的呀？

2、張三丰，王德順造型不差，挺仙風道骨的，但是一出場那個笑聲，我天太浮誇了！哪有那麼一丟丟世外高人的感覺？

3、楊逍，想把光明左使塑造成玩世不恭的公子哥兒還是怎麼地？京腔真的很齣戲，我們可是狂到不行的楊左使啊！

4、童年張無忌，演員挺靈的，聲音太渾厚了，不知道是怎麼想的，畢竟小孩兒戲份也不少，不應該這麼隨意糊弄。

其他的就不一一說了，這些配音單看都沒問題，但是放在這部劇裡，和角色根本融不到一塊兒去，毫無靈魂可言，哪一個角色的聲音能找到“俠”的感覺？

雖然我最喜歡的是94版，但也真心覺得臺普有點夠嗆，可沒想到的是我們這貨真價實的標準普通話還幹不過人家塑膠呢。

一個角色塑造的成功與否、人設能不能立得住，劇本和演員重要，配音也同樣重要。

現在提起黃日華的郭靖和喬峰，相信很多小夥伴腦海裡都能憑配音就還原出這兩個人物，你說他完美嗎？並不。

但是人家勝在和角色的契合度高，尤其喬幫主，閉著眼睛聽都知道是個武林豪傑。

這版倚天，一開口就是用秦淮景的調調唱將進酒的感覺。